Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك النيل الأزرق هناك
Bulgarian[bg]
Това е пълноводният Нил там долу, сигурно е излязъл от коритото си.
Bosnian[bs]
Ono dolje je Plavi Nil.
Czech[cs]
To je Modrý Nil.
Danish[da]
Det er Den blå Nil, vi må være ude af Egypten.
German[de]
Das da unten ist der Blaue Nil.
Greek[el]
Κάτω μας είναι ο γαλάζιος Νείλος.
English[en]
That's the Blue Nile down there.
Spanish[es]
Ése es el Nilo Azul.
Estonian[et]
See on seal sinine Niilus.
Finnish[fi]
Tuo on sininen Niili.
French[fr]
C'est le Nil Bleu en bas.
Croatian[hr]
Ono dolje je Plavi Nil.
Hungarian[hu]
Az ott lent már a Kék Nílus.
Indonesian[id]
Itu sungai Nil biru di bawah sana.
Macedonian[mk]
Ова доле е Синиот Нил.
Norwegian[nb]
Den blå Nilen er der nede.
Dutch[nl]
Dat is de Blauwe Nijl.
Polish[pl]
Tam w dole to Błękitny Nil.
Portuguese[pt]
É o Nilo Azul lá em baixo.
Romanian[ro]
Acela este râul Nilul Albastru.
Russian[ru]
Вот там виден Голубой Нил.
Slovak[sk]
Tam dole je modrý Níl
Slovenian[sl]
Nad Modrim Nilom smo.
Albanian[sq]
Poshtë është Nili i kaltërt.
Serbian[sr]
Оно доле је Плави Нил.
Swedish[sv]
Där nere ligger Nilen.
Turkish[tr]
Şu aşağıdaki Mavi Nil.