Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأمر الذي يجب ألا يغيب عن البال هو أنني لا أزال رئيس محكمة الاستئناف، وأمارس مؤقتا وظيفة رئيس الجمهورية.
English[en]
What must not be forgotten is that I am still President of the Court of Appeals, provisionally exercising the function of President of the Republic.
Spanish[es]
No debemos olvidar jamás que continúo siendo Presidente de la Corte Suprema y que, a título provisional, desempeño las funciones de Presidente de la República.
French[fr]
Ce qu’il ne faut jamais oublier c’est que je suis encore Président de la Cour de cassation, exerçant provisoirement les fonctions de Président de la République.
Russian[ru]
Не следует забывать, прежде всего, о том, что я все еще являюсь председателем апелляционного суда, временно исполняющим обязанности президента Республики.
Chinese[zh]
决不能忘记的是,我仍是上诉法院院长,在暂时行使共和国总统职能。