Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما ذكره الأمين العام، ستكون الاعتمادات والأنصبة المقررة المدفوعة مقدَّما بالفرنك السويسري أكثر تأثرا بأسعار الفائدة السلبية بينما ستكون الأنصبة المقررة المتعددة السنوات المقوَّمة بالفرنك السويسري أقل تأثرا.
English[en]
According to the Secretary-General, up-front appropriation and assessment in Swiss francs would be most affected by negative interest charges, while multi-year assessment in Swiss francs would be less affected.
Spanish[es]
Según el Secretario General, las consignaciones y cuotas al comienzo del proyecto en francos suizos sería la opción más afectada por la aplicación de una tasa de interés negativa, mientras que la opción de cuotas plurianuales en francos suizos se vería menos afectada.
Russian[ru]
Генеральный секретарь считает, что отрицательные процентные ставки наиболее ощутимо будут сказываться на авансовых ассигнованиях и начисленных взносах в швейцарских франках и менее ощутимо — на начисленных многолетних взносах в швейцарских франках.