Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The credit facility agreements contain customary financial covenants, based on U.S. generally accepted accounting principles, including i) limitations on debt as a percentage of total capitalization, ii) maintenance of tangible net worth above predefined levels, and iii) maintenance of the fixed charge coverage ratio above predefined levels.
French[fr]
Les ententes relatives aux facilités de crédit contiennent les clauses restrictives financières habituelles, déterminées selon les principes comptables généralement reconnus aux États-Unis, notamment i) des restrictions limitant le montant de la dette par rapport à la capitalisation totale; ii) l’obligation de maintenir la valeur corporelle nette à un niveau supérieur aux seuils définis à l’avance et iii) l’obligation de maintenir le ratio de couverture des frais fixes à un niveau supérieur aux seuils définis à l’avance.