Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُبلغ الوفد بأن وزارة العدل طلبت مؤخراً من المسجل في سجن أبومي أن يُرسل إليها قائمة بالسجناء المحكوم عليهم الذين سيصبحون مؤهلين للإفراج المشروط (liberté conditionelle).
English[en]
The delegation was informed that the registrar at Abomey Prison had recently been requested by the Ministry of Justice to forward a list of sentenced prisoners who would be eligible for release on licence (liberté conditionelle).
Spanish[es]
Se informó a la delegación de que el Ministerio de Justicia había solicitado recientemente al secretario de la prisión de Abomey que remitiera una lista de penados que pudieran ser elegibles para obtener la libertad condicional.
French[fr]
La délégation a appris que le greffier de la prison d’Abomey avait été prié dernièrement par le Ministère de la justice de lui communiquer la liste des prisonniers condamnés qui seraient susceptibles de bénéficier d’une liberté conditionnelle.