Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، كانت مشكلة الإسكان ، ليس الناخبين
Czech[cs]
Pohřbila mě bytová výstavba, ne protikandidát...
Greek[el]
Όχι, ήταν το ζήτημα της στέγασης, δεν ήταν ο υποψήφιος.
English[en]
No, it was the housing issue, not the candidate.
Spanish[es]
No, fue el problema de la vivienda, no el candidato.
Basque[eu]
Ez, etxebizitzen gaia izan da, ez hautagaiarena.
Finnish[fi]
Syy on vuokratalokiistan.
French[fr]
Tout s'est joué sur le logement.
Hebrew[he]
זו הייתה סוגיית הדיור, לא המועמד.
Hungarian[hu]
Az egész a lakásblamázs miatt történt.
Italian[it]
No, era per la questione degli alloggi, non per il candidato.
Dutch[nl]
Nee,'t ging om die woningbouw, niet de kandidaat.
Polish[pl]
Nie, to była kwestia mieszkań socjalnych, a nie sukces konkurenta.
Portuguese[pt]
Foi a questão do programa de habitação e não o candidato em si.
Russian[ru]
Выиграл не кандидат, а апелляция.
Turkish[tr]
Hayır, konutlandırma sorunu sebep oldu, aday değil.