Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعرضت الشعبة من ثم أنشطتها ودرايتها في بعض أهم المجالات، مثل رصد التجارة وسياساتها، ومفاوضات التجارة والدبلوماسية التجارية، والبعد الجنساني للتجارة، والتدابير غير التعريفية، والروابط التجارية والبحرية، والتجارة الدولية، وتغير المناخ والتنمية الزراعية المستدامة، ومنتدى الأمم المتحدة المعني بمعايير الاستدامة، وقوانين المنافسة وسياسات حماية المستهلك، والتجارة والبيئة والتنمية المستدامة.
English[en]
The DITC then presented its activities and expertise in some major areas such as monitoring trade and trade policy, trade negotiations and commercial diplomacy, the gender dimension of trade, non-tariff measures, trade and maritime connectivity, international trade, climate change and sustainable agricultural development, the United Nations Forum on Sustainability Standards, competition law and consumer protection policies, and trade, environment and sustainable development.
Spanish[es]
A continuación, la DITC presentó sus actividades y saber hacer en algunas áreas importantes, como la supervisión del comercio y la política comercial, las negociaciones comerciales y la diplomacia comercial, la dimensión de género del comercio, las medidas no arancelarias, el comercio y la conectividad marítima, el comercio internacional, el cambio climático y el desarrollo agrícola sostenible, el Foro de las Naciones Unidas sobre Normas de Sostenibilidad, el derecho de la competencia y las políticas de protección de los consumidores, y el comercio, el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
French[fr]
La Division a ensuite fait le point sur ses activités et ses compétences dans quelques grands domaines, comme le suivi du commerce et de la politique commerciale; les négociations et la diplomatie commerciales; la place des femmes dans le commerce; les mesures non tarifaires; le commerce et les liaisons maritimes; le commerce international; les changements climatiques et le développement agricole durable; le Forum des Nations Unies sur les normes de durabilité; le droit de la concurrence et les politiques de protection du consommateur; le commerce, l’environnement et le développement durable.
Russian[ru]
Затем ОМТС остановился на своей деятельности и опыте работы в таких важных областях, как мониторинг торговли и торговой политики, торговые переговоры и торговая дипломатия, гендерный аспект торговли, нетарифные меры, торговля и доступ к услугам морской перевозки, международная торговля, изменение климата и устойчивое развитие сельского хозяйства, Форум Организации Объединенных Наций по стандартам устойчивости, законодательство в области конкуренции и политика защиты прав потребителей, а также торговля, окружающая среда и устойчивое развитие.
Chinese[zh]
商品和服务国际贸易及初级商品司介绍了它在某些重要领域的活动和经验,其中包括贸易与贸易政策监测、贸易谈判与商业外交、贸易中的性别问题、非关税措施、贸易与航运联通性、国际贸易与气候变化及可持续农业发展、联合国可持续性标准论坛、竞争法和消费者保护政策、以及贸易、环境和可持续发展。