Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يقوم بعمليات القتل
Bosnian[bs]
Pa se svi pitaju tko ubija?
Czech[cs]
A tak se každý ptá, kdo stojí za těmi vraždami?
Greek[el]
'Ολοι ρωτούν, " Ποιος σκοτώνει τους φενταγίν;
English[en]
So everyone's asking, " Who's killing the fedayeen?
Estonian[et]
Kõik mõtlevad, et kes neid võiks küll tappa.
Finnish[fi]
Kaikki kyselevät, että ketkä tappavat fedayeeneja.
Croatian[hr]
Svi se pitaju tko ubija fedajince.
Hungarian[hu]
" Azt kérdik: " Ki öli a fedayeeneket?
Italian[it]
Si chiedono tutti: " Chi uccide i fedayin? "
Norwegian[nb]
Alle spør " hvem dreper Fedayeen?
Portuguese[pt]
" Quem anda a matar os'fedayeen'?
Slovenian[sl]
In vsi se sprašujejo, kdo ubija?
Serbian[sr]
I svi se pitaju,, Ko ubija Fedajene? "
Swedish[sv]
Så alla undrar: " Vem dödar terroristerna? "
Turkish[tr]
Ve herkes soruyor, " Fedaileri kim öldürüyor? "
Chinese[zh]
大家 都問 " 誰 暗殺 恐怖份子