Besonderhede van voorbeeld: 944608472709055451

German

Ich sage nur, dass es für alle das Beste ist, wenn der junge Jamie heute Abend allein bleibt.

Greek

Απλά λέω ότι είναι καλύτερο για όλους τους ενδιαφερομένους αν αφήσουμε τον νεαρό Τζέιμι να κοιτάξει τον εαυτό του ενώ το πανηγύρι συνεχίζεται.

English

I'm just saying it's best for all concerned If young jamie is left to himself while the gathering's on.

Spanish

Sólo estoy diciendo que es mejor para todos los interesados si el joven Jamie no es molestado durante la reunión.

Estonian

Ma lihtsalt ütlen, et kõigi huvides, on parem jätta noor Jamie rahule, kogunemise ajal.

Hebrew

אני רק אומר שהכי טוב לכל הנוגעים בדבר אם ג'יימי הצעיר ידאג לעצמו במהלך האסיפה.

Croatian

Samo kažem da bi bilo najbolje da se momka pusti na miru dok traje okupljanje.

Italian

Sarebbe solo meglio se il giovane Jamie venisse lasciato in pace, durante il Raduno.

Portuguese

Só digo que é melhor para todas as partes que o jovem Jamie esteja só durante o ajuntamento.

Romanian

Eu spun că este cel mai bine pentru toţi, dacă tânărul Jamie este lăsat în pace, la adunare.

Russian

Я просто говорю, что для всех заинтересованных сторон будет лучше, если молодой Джейми побудет один пока идет собрание.

Serbian

Samo kažem da bi bilo najbolje da se momka pusti na miru dok traje okupljanje.

Turkish

Yalnızca toplanma esnasında genç Jamie'yi kendi haline bırakmak en iyisi diyorum.

Vietnamese

Tôi chỉ nói rằng sẽ tốt hơn cho tất cả mọi người... nếu nhóc Jamie được ở một mình trong khi ngày lễ hội họp diễn ra.