Besonderhede van voorbeeld: 9450622824722929

German

Jena, 19. Oktober 2010 – Das Amtsgericht Jena hat mit Beschluss vom 19. Oktober 2010 zwei neue Aufsichtsräte der Intershop Communications AG bestellt. Zu neuen Mitgliedern des Gremiums wurden Günter Lorenz, ehemaliges Mitglied des Vorstands der BMW AG, sowie Dr. Herbert May, ehemaliges Vorstandsmitglied der Deutsche Telekom AG, gewählt.

English

Jena, October 19, 2010 – On October 19, 2010, Jena District Court resolved to appoint two new members to the Supervisory Board of Intershop Communications AG: Günter Lorenz, previously member of the Board of Management of BMW AG, and Dr. Herbert May, previously member of the Board of Management of Deutsche Telekom AG.