Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The Drokpas would in return look after the livestock of the Lachenpas and would sell the surplus left over after supplying their own close-knit community with yak milk, milk products and wool obtained from the livestock.
Spanish[es]
A cambio, los dropkas cuidaban del ganado de los lachenpas y vendían el excedente tras haber suministrado a su propia comunidad con leche de yak, productos lácteos y lana obtenida del ganado.
French[fr]
En contrepartie, les Drokpas surveillaient les troupeaux des Lachenpas et vendaient les surplus après avoir pourvu leur propre communauté soudée en lait de yak, produits laitiers et laine donnés par le troupeau.
Italian[it]
In cambio, i drokpa sorvegliavano il bestiame dei lachenpa e vendevano l'eccedenza, dopo aver rifornito la propria comunità molto unita con latte di yak, latticini e prodotti caseari e lana ottenuta dal bestiame.
Malagasy[mg]
Ho takalony, nanara-maso ny andiam-biby fiompin'reio Lachenpas ry zareo Drokpas ary mivarotra ny ambimbavany rehefa avy manome ronononà yaks, zavatra vita avy amin'ny ronono sy lamba volonondry azo tamin'ireo biby fiompy ho an'ny vondrom-piarahamonina misy azy.
Portuguese[pt]
Em troca, os drokpas cuidavam do gado dos lachenpas e vendiam o excedente depois de abastecer sua própria comunidade com leite, laticínios e lã obtida do iaque.
Russian[ru]
Дрокпа взамен заботились о поголовье скота у народа лаченпа и продавали излишки, оставшиеся после обеспечения своего собственного сплоченного сообщества молоком яка, молочными продуктами и шерстью домашнего скота.