Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Unify: частни телефонни централи (PBX), крайни съобщителни устройства, центрове за телефонни услуги и уеднаквени съобщителни решения.
Czech[cs]
— podniku Unify: soukromé pobočkové ústředny (PBX), koncová komunikační zařízení, telefonní střediska a řešení jednotné komunikace.
Danish[da]
— Unify: private automatiske bicentraler (»PABC'er«), kommunikationsterminaludstyr, call centre og Unified Communications-løsninger.
German[de]
— Unify: Nebenstellenanlagen („PBX“) sowie Kommunikationsterminal-, Callcenter- und Unified-Communications-Lösungen.
Greek[el]
— για την Unify: συνδρομητικά τηλεφωνικά κέντρα («PBX»), τερματικές συσκευές επικοινωνιών, τηλεφωνικά κέντρα και ενοποιημένες λύσεις επικοινωνιών.
English[en]
— for Unify: private branch exchanges (‘PBXs’), communications terminal devices, call centres and unified communications solutions.
Spanish[es]
— Unify: centrales privadas conectadas a la red pública («PBX»), dispositivos de terminal de comunicaciones, centros de llamadas y soluciones de comunicaciones unificadas.
Estonian[et]
— Unify: kodukeskjaamade, sideteenuste terminalseadmete, kõnekeskuste ja ühtsete sidelahenduste pakkumine.
Finnish[fi]
— Unify: PBX-vaihteet, telepäätelaitteet, puhelinpalvelukeskukset ja yhtenäiset viestintäratkaisut.
French[fr]
— Unify: autocommutateurs privés (PBX), équipements de terminaux de communication, centres d'appel et solutions unifiées de communication.
Croatian[hr]
— Unify: centrale, komunikacijski terminalni uređaji, pozivni centri i rješenja za ujedinjenu komunikaciju.
Hungarian[hu]
— a Unify esetében: telefonalközpontok (PBX), kommunikációs végberendezések, ügyfélszolgálatok és egységes kommunikációs megoldások.
Italian[it]
— Unify: PBX, terminali di comunicazione, call center e soluzioni di comunicazione unificate.
Lithuanian[lt]
— „Unify“: privačiosios telefono stotys (angl. PBX), galiniai ryšių įtaisai, skambučių centrai ir standartiniai ryšių sprendimai.
Latvian[lv]
— Unify : privātās telefonu centrāles (PBX), komunikācijas termināliekārtas, zvanu centri un vienoti komunikācijas risinājumi.
Maltese[mt]
— għal Unify: exchanes tal-fergħat privati (private branch exchanges, “PBX”), apparati terminali tal-komunikazzjoni, ċentri telefoniċi u soluzzjonijiet tal-komunikazzjonijiet unifikati.
Dutch[nl]
— Unify: particuliere centrales („PBX'en”), communicatienetwerken, callcentra en uniforme communicatieoplossingen.
Polish[pl]
— w przypadku Unify: centrale abonenckie („centrale PBX”), urządzenia końcowe, centra obsługi telefonicznej i ujednolicone rozwiązania komunikacyjne.
Portuguese[pt]
— Unify: centrais telefónicas privadas (PBX), terminais de comunicações, centros de chamadas e soluçoões unificadas de comunicações.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Unify: servicii de telefonie PBX („private branch exchanges”), terminale de comunicații, centre de intermediere telefonică și sisteme unificate de comunicații.
Slovak[sk]
— Unify: neverejná pobočková ústredňa („NPÚ“), koncové komunikačné zariadenia, telefónne strediská (call centrá) a riešenia jednotnej komunikácie.
Slovenian[sl]
— za podjetje Unify: hišne centrale (PBX), naprave za komunikacijske terminale, klicni centri in enotne komunikacijske rešitve.
Swedish[sv]
— Unify: abonnentväxel (PBX), kommunikationsterminalutrustning, callcenterverksamhet och unified communications-lösningar.