Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريد ، انظر لهذا التراب
Bulgarian[bg]
Рийд, виж праха.
Czech[cs]
Reede, koukni na ty piliny.
Danish[da]
Reed, se det savsmuld.
German[de]
Reed, schau dir das Sägemehl an.
Greek[el]
Ριντ, δες εδώ, σκόνη από πριόνισμα.
English[en]
Reed, look at that saw dust.
Spanish[es]
Reed, mira este polvo de la sierra.
Estonian[et]
Reed, vaata saepuru läbi.
Persian[fa]
رید ؛ خاک ارّه ها رو چک کن
French[fr]
Reed, regarde cette sciure.
Hebrew[he]
ריד, תראה את כל הנסורת הזו.
Croatian[hr]
Ride, pogledaj piljevinu.
Hungarian[hu]
Reade, nézd a fűrészport!
Indonesian[id]
Reed, periksa debu ini.
Italian[it]
Reed, da'un'occhiata a questa segatura.
Japanese[ja]
リード この おが 屑 を 見 て くれ
Norwegian[nb]
Reade, se på all sagmuggen.
Dutch[nl]
Reed, zie je dat zaagsel?
Polish[pl]
Reed, spójrz na ten pył.
Portuguese[pt]
Reed, veja essa serragem.
Romanian[ro]
Reed, uită-te la praful ăsta.
Russian[ru]
Рид, взгляни на опилки.
Sinhala[si]
රීඩ්, බලන්න අර කියතෙන් ආපු කුඩු දිහා.
Serbian[sr]
RIDE, POGLEDAJ PILJEVINU.
Swedish[sv]
Reed, titta på sågspånet.
Turkish[tr]
Reed, şu talaşlara bak.