Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا
Bulgarian[bg]
Беше преди птичият грип да достигне Европа.
German[de]
Es war, bevor die Vogelgrippe Europa erreichte.
Greek[el]
Ήταν πριν επεκταθεί η γρίπη των πτηνών στην Ευρώπη.
English[en]
It was before the avian flu had reached Europe.
Spanish[es]
Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa.
Persian[fa]
قبل از این بود که آنفولانزای مرغی به اروپا برسه.
French[fr]
C’était avant que la grippe aviaire atteigne l’Europe.
Hebrew[he]
זה היה לפני ששפעת העופות הגיעה לאירופה.
Croatian[hr]
Prije nego je ptičja gripa došla u Europu.
Hungarian[hu]
Ez az előtt volt, hogy a madár influenza elérte volna Európát.
Italian[it]
Era prima che l'influenza aviaria colpisse l'Europa.
Korean[ko]
조류 독감이 유럽에 까지 퍼지기 전이었죠
Dutch[nl]
Vóór de vogelgriep Europa had bereikt.
Polish[pl]
Zanim ptasia grypa dotarła do Europy.
Portuguese[pt]
Antes da gripe aviária ter chegado à Europa.
Romanian[ro]
Gripa aviara inca nu ajunsese in Europa.
Ukrainian[uk]
До того, як пташиний грип дістався Європи.