Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Dutch[nl]
Sommige auteurs zeggen dat het argument over Seleucus' overgave van wat nu Zuid-Afghanistan is overdreven is uit een uitspraak van Plinius de Oudere die naar iets verwees dat niet over de landen die Chandragupta had gekregen, maar eerder naar de verschillende opinies van het woord "India": De meeste geografen kijken eigenlijk niet naar India als een land begrensd door de rivier de Indus, maar voegen daar ook de vier satrapieën van Gedrosië, Arachosië, Arië en Paropamisadae aan toe, waardoor de Cophes dus de verste grens van India is.
Vietnamese[vi]
Một số tác giả coi điều này là một sự phóng đại có nguồn gốc trong một tuyên bố của Pliny Cả không đề cập cụ thể đến các vùng đất Chandragupta đã nhận được, mà là ý kiến khác nhau của các nhà địa lý liên quan đến định nghĩa của từ "Ấn Độ": Hầu hết các nhà địa lý, trên thực tế, không nhìn nhận Ấn Độ được bao bọc bởi dòng sông Indus, nhưng thêm vào đó bốn tỉnh (satrapies) là Gedrose, Arachotë, Aria, và Paropamisadë, dẫu vậy sông Cophes đã tạo thành biên giới của Ấn Độ.