Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призоваваме първия си свидетел.
Bosnian[bs]
Časni sude, pozivamo svog prvog svjedoka.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, rádi bychom předvolali našeho prvního svědka.
Greek[el]
Θα θέλαμε να καλέσουμε τον πρώτο μας μάρτυρα.
English[en]
Your Honor, we'd like to call our first witness.
Spanish[es]
Su Señoría, nos gustaría llamar a nuestro primer testigo.
Basque[eu]
Gure lehen lekukoari deitu nahi genioke, jauna.
Hebrew[he]
כבוד השופט, אנחנו רוצים לזמן את העד הראשון שלנו.
Hungarian[hu]
Bíró úr, szólítanánk az első tanúnkat.
Indonesian[id]
Yang Mulia, kami ingin memanggil saksi pertama kami.
Italian[it]
Vostro Onore, vorremmo chiamare il nostro primo testimone.
Dutch[nl]
We willen onze eerste getuige oproepen.
Polish[pl]
Proszę sądu, chcielibyśmy wezwać pierwszego świadka.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, gostaríamos de chamar a nossa primeira testemunha.
Romanian[ro]
Onorată Instanţă, am dori să chemăm primul nostru martor.
Russian[ru]
Ваша честь, мы готовы вызвать первого свидетеля.
Serbian[sr]
Časni sude, pozivamo svog prvog svedoka.
Swedish[sv]
Vi vill kalla vårt första vittne.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, ilk tanığımızı kürsüye davet etmek istiyoruz.