Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die riglyne aangaande die hou van sitplekke in die toekoms is derhalwe soos volg: SITPLEKKE MAG SLEGS GEHOU WORD VIR JOU EIE GESIN EN IEMAND WAT SAAM MET JOU IN JOU MOTORGROEP RY.
German[de]
Somit werden in bezug auf das Reservieren von Sitzplätzen für die Zukunft folgende Richtlinien gegeben: SITZPLÄTZE DÜRFEN NUR NOCH FÜR FAMILIENGLIEDER UND DIEJENIGEN RESERVIERT WERDEN, DIE MIT EUCH IN EINER AUTOGRUPPE FAHREN.
Greek[el]
Γι’ αυτό, οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την εξασφάλιση καθισμάτων στο μέλλον είναι ότι ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΘΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΜΕΣΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ.
English[en]
Therefore, the guidelines regarding the saving of seats in the future are that SEATS MAY BE SAVED ONLY FOR YOUR IMMEDIATE FAMILY MEMBERS AND ANY WHO MAY BE TRAVELING WITH YOU IN YOUR OWN CAR GROUP.
Spanish[es]
Por consiguiente, de ahora en adelante, las pautas con relación a reservar asientos son las siguientes: PUEDEN RESERVARSE ASIENTOS SOLO PARA LOS MIEMBROS DE SU FAMILIA CERCANA Y PARA CUALQUIERA DEL GRUPO QUE VIAJE EN EL AUTOMÓVIL DE USTED.
French[fr]
Désormais, ON NE DEVRAIT RÉSERVER DES SIÈGES QUE POUR SA FAMILLE PROCHE ET POUR CEUX AVEC QUI ON VOYAGE EN VOITURE.
Croatian[hr]
Zato dajemo za ubuduće slijedeće smjernice u vezi rezerviranja mjesta za sjedenje: MJESTA ZA SJEDENJE SMIJU SE REZERVIRATI SAMO ZA ČLANOVE OBITELJI I ZA ONE KOJI SU DOŠLI S NJIMA U GRUPI!
Italian[it]
In futuro perciò, in linea di principio, POTRETE RISERVARE POSTI SOLO PER I COMPONENTI DELLA VOSTRA IMMEDIATA CERCHIA FAMILIARE E PER COLORO CHE FORSE COMPIONO IL VIAGGIO NELLA VOSTRA STESSA AUTO.
Japanese[ja]
したがって,今後席を取ることに関する方針は,席を取ってもよいのは,あなたの直接の家族の成員およびあなたと同じ車で通っている人のために限られる,というものです。
Korean[ko]
그러므로 앞으로 자리를 잡아 두는 일의 지침은 직계 가족 및 소형 자동차로 함께 여행하는 자동차 집단에 국한되어야 할 것이다.
Norwegian[nb]
VI KAN BARE HOLDE AV PLASSER FOR MEDLEMMENE AV VÅR NÆRMESTE FAMILIE OG EVENTUELLE ANDRE SOM REISER SAMMEN MED OSS I BILEN VÅR.
Dutch[nl]
In de toekomst zullen wij in verband met het bezet houden van zitplaatsen de richtlijn volgen dat ZITPLAATSEN ALLEEN BEZET GEHOUDEN MOGEN WORDEN VOOR LEDEN VAN JE EIGEN GEZIN EN PERSONEN DIE MET JOU IN DEZELFDE AUTO REIZEN.
Polish[pl]
Dlatego MIEJSCA MOŻNA REZERWOWAĆ WYŁĄCZNIE DLA NAJBLIŻSZYCH CZŁONKÓW RODZINY ORAZ DLA TYCH, KTÓRZY RAZEM Z NIĄ PRZYJECHALI.
Portuguese[pt]
Portanto, de agora em diante, as regras com relação a reservar assentos serão as seguintes: OS ASSENTOS SÓ PODERÃO SER RESERVADOS PARA OS MEMBROS DE SUA FAMÍLIA PRÓXIMA OU PARA QUALQUER GRUPO QUE VIAJE NO SEU AUTOMÓVEL.
Serbian[sr]
Zato dajemo za budućnost sledeće smernice u vezi rezervisanja mesta za sedenje: MESTA ZA SEDENJE SMEJU SE REZERVISATI SAMO ZA ČLANOVE PORODICE I ZA ONE KOJI SU DOŠLI S VAMA U GRUPI.
Sranan Tongo[srn]
Ini a ten di de na wi fesi dan na a sé foe hori sidonpresi gi trawan wi sa waka na baka na richtlijn disi dati SIDONPRESI MAG HORI NOMO GI SMA FOE WI ÉGI OSOFAMIRI ÈN SMA DI E REIS NANGA WI INI NA SREFI OTO.