Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zdá se, že dosud vypadá tvůj stěrač jako důmyslný, vynalézavý přístroj
Spanish[es]
Hasta ahora, tu invento parecía un artefacto ingenioso
French[fr]
Ton essuie- glace ne semblait être qu' un gadget astucieux
Croatian[hr]
Do sada se tvoj brisač činio kao pametna naprava i ništa više
Hungarian[hu]
A találmányod több ügyes ritkaságnál
Dutch[nl]
Tot nu leek jouw wisser een slim hebbedingetje
Portuguese[pt]
Até agora, seu trapo parecia como um dispositivo inteligente
Turkish[tr]
Şu ana kadar senin sileceğin sadece zekice bir alet gibiydi