Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا, ليسوا مشهورين جدًا مثل فرقة " بيتر أند " أو " فرقة " جازلايت فرق غنائية لكن الكثير من الموسيقيين الرائعون بدأوا مسيرتهم من على هذا المسرح
Bulgarian[bg]
Е, не е толкова известна, като " Битър енд " или " Гезлайт ", но оттук са тръгнали някои забележителни музиканти.
Czech[cs]
Dnes už není tak známý jako Bitter End nebo Gaslight, ale na tomto pódiu začínali úžasní hudebníci.
Danish[da]
Den er dog ikke så kendt som " Bitter End " eller " The Gaslight ", men nogen fantastiske musikere er startet på denne scene.
German[de]
Nun, es ich nicht so bekannt, wie " The Bitter End " oder " The Gaslight ", aber ein paar großartige Musiker hatten ihren Beginn auf dieser Bühne.
Greek[el]
Μπορεί να μην είναι τόσο γνωστό όσο το Bitter End ή το Gaslight αλλά κάποιοι φοβεροί μουσικοί ξεκίνησαν από αυτήν τη σκηνή.
English[en]
Now, it's not as well-known as the Bitter End or the Gaslight, but some amazing musicians got their start on this stage.
Spanish[es]
No es tan conocida como " The Bitter End " o " Gaslight ", pero muchos músicos increíbles empezaron en este escenario.
Finnish[fi]
Se ei ole yhtä tunnettu kuin The Bitter End tai The Gaslight, mutta loistavat muusikot aloittivat tuolla lavalla.
French[fr]
C'est pas aussi connu que le Bitter End, ou le Gaslight, mais des musiciens géniaux ont commencé sur cette scène.
Hebrew[he]
עכשיו, זה לא כמו ידועים כמו הסוף המר או הגז והוא אבל כמה מוזיקאים מדהימים יש להתחיל שלהם על הבמה הזאת.
Croatian[hr]
Nije poznata kao Bitter End ili Gaslight, no neki nevjerojatni glazbenici su počeli na ovom podiju.
Hungarian[hu]
Nem olyan jól ismert, mint a Bitter End vagy a Gaslight, de sok kitűnő zenész kezdte ezen a színpadon a pályafutását.
Italian[it]
Ora, non è tanto conosciuto come il " Bitter End " o il " Gaslight "... ma alcuni dei più grandi musicisti hanno iniziato la loro carriera su questo palco.
Korean[ko]
지금 Bitter End 나 Gaslight 처럼 잘 알려진 곳은 아니지만,
Dutch[nl]
Niet zo bekend als de'Bitter End'of de'Gaslight'. Een paar geweldige muzikanten zijn begonnen op dit podium.
Polish[pl]
Nie jest tak znany jak " Bitter End " albo " The Gaslight ", ale na tej scenie zaczynało wielu niesamowitych muzyków.
Portuguese[pt]
Não é assim tão conhecido como o Bitter End ou o The Gaslight, mas muitos músicos espantosos iniciaram-se neste palco.
Russian[ru]
Сейчас она не так известна как " Горький конец " или " Газовая горелка ", но на этой сцене начинали потрясающие музыканты.
Slovak[sk]
Nie je to také známe ako Bitter End alebo Gaslight, ale niekoľko skvelých hudobníkov začalo na tomto pódiu.
Slovenian[sl]
Zdaj, to ni tako znana kot Bitter End ali Gaslight, vendar je nekaj neverjetno glasbeniki dobil njihov začetek na tej stopnji.
Serbian[sr]
Сада, то није тако добро познат као Тхе Биттер Енд или Гаслигхт, , али неке невероватне музичари започели свој на овој фази.
Swedish[sv]
Inte lika välkänd som The Bitter End eller The Gaslight. Men en del fantastiska musiker började på den här scenen.
Turkish[tr]
Belki en çok bilinen The Bitter End ve The Gaslight değil ama birçok harika müzisyen başlangıçlarını bu sahnede yaptı.