Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на информационен брокер, а именно подреждане срещу заплащане на информация от национални и международни бази данни с помощта на електронна обработка на данни
Czech[cs]
Služby zprostředkovatele informací, jmenovitě sestavování informací z národních a mezinárodních databází s pomocí elektronického zpracování dat, za úplatu
Danish[da]
Informationsformidling, nemlig sammensætning mod betaling af informationer fra nationale og internationale databaser med anvendelse af elektroniske databehandling
German[de]
Dienstleistungen eines Informationsbrokers, nämlich die entgeltliche Zusammenstellung von Informationen aus nationalen und internationalen Datenbanken unter Zuhilfenahme der elektronischen Datenverarbeitung
Greek[el]
Υπηρεσίες ενός μεσίτη πληροφοριών, συγκεκριμένα η συγκέντρωση πληροφοριών από εθνικές και διεθνείς τράπεζες δεδομένων έναντι αμοιβής με την υποστήριξη της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων
English[en]
Information brokerage, namely the compilation of information, for a fee, from national and international databases by means of electronic data processing
Spanish[es]
Servicios de un corredor de información, en concreto recopilación remunerada de informaciones procedentes de bases de datos nacionales e internacionales, sirviéndose de tratamientos electrónicos de datos
Estonian[et]
Infomaakleri teenused, nimelt elektroonilise andmetöötluse abil riigisisestest ja rahvusvahelistest andmebaasidest andmete koostamine tasu eest
Finnish[fi]
Tiedonvälittäjän palvelut, nimittäin tiedon kokoaminen kansallisista ja kansainvälisistä tietokannoista maksua vastaan käyttämällä apuna elektronista tietojenkäsittelyä
French[fr]
Services d'un fournisseur d'informations, à savoir assemblage contre rémunération d'informations provenant de banques de données nationales et internationales à l'aide du traitement électronique de données
Hungarian[hu]
Információs bróker szolgáltatásai, mégpedig információk díjazás ellenében történő összeállítása nemzeti és nemzetközi adatbankokból, elektronikus adatfeldolgozás segítségével
Italian[it]
Servizi di brokeraggio informativo, ovvero raggruppamento e fornitura a pagamento d'informazioni da banche dati nazionali ed internazionali con l'ausilio dell'elaborazione dati elettronica
Lithuanian[lt]
Informacijos brokerio paslaugos, būtent atlygintinas informacijos rinkimas nacionalinėse ir tarptautinėse duomenų bazėse elektroninio duomenų dorojimo reikmėms
Latvian[lv]
Informācijas brokeru pakalpojumi, proti, informācijas apkopošana par maksu no nacionālām un starptautiskām datubāzēm, ar elektroniskās datu apstrādes palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' sensar ta' informazzjoni, jiġifieri t-tkomplija bi ħlas ta' informazzjoni minn dejtabejżis nazzjonali u internazzjonali bl-assistenza tal-ipproċessar elettroniku ta' dejta
Dutch[nl]
Diensten van een informatiemakelaar, te weten het tegen vergoeding samenstellen van informatie uit nationale en internationale databases met behulp van elektronische gegevensverwerking
Polish[pl]
Usługi brokera informacji, zwłaszcza odpłatne zestawianie informacji z krajowych i międzynarodowych baz danych przy pomocy elektronicznej obróbki danych
Portuguese[pt]
Serviços prestados por corretores de informação ("information brokers"), nomeadamente compilação, a título oneroso, de informações provenientes de bases de dados nacionais e internacionais com recurso ao tratamento electrónico da informação
Romanian[ro]
Servicii ale unui broker de informare şi anume compilare contra cost de informaţii din baze de date naţionale şi internaţionale cu ajutorul prelucrării electronice a datelor
Slovak[sk]
Služby informačného brokera, a to zostavovanie informácií za poplatok z národných a medzinárodných databáz za pomoci elektronického spracovania údajov
Slovenian[sl]
Storitve informacijskega posrednika, in sicer plačljivo sestavljanje informacij iz nacionalnih in mednarodnih podatkovnih baz s pomočjo elektronske obdelave podatkov
Swedish[sv]
Informationsmäklartjänster, nämligen sammanställning mot ersättning av information från nationella och internationella databaser med hjälp av elektronisk databehandling