Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- om hele finansieringspakken faktisk er bundet til indkøb i donorlandet
German[de]
- die de facto bestehende Bindung des ganzen Finanzierungspakets an Käufe im Geberland;
Greek[el]
- την πραγματική σύνδεση του συνόλου του προγράμματος χρηματοδότησης με την προμήθεια στη χορηγό χώρα.
English[en]
- the effective tying of the whole financing package to procurement in the donor country;
Spanish[es]
- la vinculación efectiva de un paquete financiero completo a suministros procedentes del país donante;
Finnish[fi]
- koko rahoituksen tosiasiallinen sitominen ostoihin rahoituksen myöntävästä maasta;
French[fr]
- la liaison effective de l'ensemble de l'opération de financement à des achats dans le pays donneur ;
Italian[it]
- l'effettivo vincolo dell'intero pacchetto di finanziamenti ad acquisti nel paese donatore;
Dutch[nl]
- de daadwerkelijke "binding" van het gehele financieringspakket aan aankopen in het donorland;
Portuguese[pt]
- a ligação efectiva da operação de financiamento a aquisições no país dador;
Swedish[sv]
- Faktisk bindning av hela finansieringspaketet till inköp i givarlandet.