Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن النسخة المسبقة من الوثيقة لا توضع على الشبكة إلا بناء على طلب من الهيئة الحكومية الدولية المعنية، حين تعتبر مفيدة في الإعداد للمناقشة الموضوعية بشأن الموضوع.
English[en]
In response, it was explained that an advance version of a document was posted only upon request from the intergovernmental body concerned, when it was considered helpful in preparing for the substantive discussion of the subject.
Spanish[es]
En respuesta a esa cuestión, se explicó que sólo se incluía la versión preliminar de un documento a petición del órgano intergubernamental interesado cuando se consideraba útil para preparar el debate sustantivo del tema.
French[fr]
En réponse, il a été expliqué que seul l’organe intergouvernemental concerné pouvait demander l’affichage préliminaire d’un document, lorsqu’il le jugeait utile pour préparer son débat de fond sur telle ou telle question.
Russian[ru]
В ответ на это было дано разъяснение о том, что предварительные варианты документов размещаются только по просьбе соответствующих межправительственных органов, когда это считается полезным для подготовки к обсуждению существа того или иного вопроса.