Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا إلى أداء بلزاك ، إنّ الديك والثيران الآن 20 نقطة وحيدة وراء الثعلب وكلاب الصيد ، الذي يعني من يربح الحدث القادم سيربح كأس هايستينجز.
Bulgarian[bg]
Благодарение на изпълнението на Балзак, Кок и Булс са само на 20 точки зад Фокс и Хаундс, което значи, че които спечели следващото състезание, ще спечели купата Хейстингс.
Czech[cs]
Díky Balzacovu výkonu, jsou Kohouti a Býci jen 20 bodů za Liškama o Ohařema, což znamená, že ten kdo vyhraje další soutěž, vyhraje Hastings Cup.
Greek[el]
Χάρη στην εμφάνιση του Μπαλζάκ, οι Πέος και Μπαλάκια είναι πλέον μόνο 20 πόντους πίσω από τις Αλεπούδες και Κυνηγούς, το οποίο σημαίνει ότι όποιος κερδίσει το επόμενο αγώνισμα, κερδίζει το κύπελλο.
English[en]
Thanks to Balzac's performance, the Cock and Bulls are now only 20 points behind the Fox and the Hounds, which means whoever wins the next event will win the Hastings Cup.
Spanish[es]
Gracias a Ia actuación de balzac... Ios gallos y Toros estamos sólo a 20 puntos de Ios Zorros y Sabuesos... Io que significa que quien gane el próximo evento ganará Ia Copa Hastings.
Estonian[et]
Tänu Balzaci etteastele, on Cock and Bulls ainult 20 punktiga Fox and Houndsist maas, see tähendab seda, et kes võidab järgmise võistluse, võidab ka Hastingsi karika.
French[fr]
Grâce à la performance de Balsac, les Cock and Bulls ne sont plus qu'à 20 points des Fox and Hounds, ce qui signifie que le vainqueur du prochain tournoi remportera la coupe.
Croatian[hr]
Zahvaljujući BaIzacovom nastupu, Pijetlovi i bikovi su samo 20 bodova iza Lisica i lovačkih psa, što znači da tko pobijedi u sljedećem natjecanju osvaja Hastingsov kup.
Hungarian[hu]
Balzac teljesítményének köszönhetően, a Kakasok és Bikák már csak 20 pontra vannak a Rókák és Vérebek mögött, ami annyit tesz, ha valamelyikünk nyeri a következő fordulót, azé a Hastings Kupa!
Italian[it]
Grazie alla performance di Balsac, gli Uccelli e Tori sono solo 20 punti dietro alle Volpi e Segugi, il che vuol dire che chi vince la prossima sfida vince la Hastings Cup.
Polish[pl]
Dzięki występowi Balzaca, Cock and Bulls brakuje tylko 20 pkt. do Fox and Hounds. Zwycięzca następnej konkurencji zdobędzie puchar Hastings.
Portuguese[pt]
Graças ao desempenho do Balzac, os " Cock Bulls " só estão a 20 pontos atrás dos " Fox Hounds ", quer dizer que quem ganhar o próximo evento ganha a taça Hastings.
Romanian[ro]
Mulţumită performanţei lui Balzac, Cucii şi Pupezele sunt acum cu doar 20 de puncte în spatele Frăţiei Vulpii şi Ogarilor, ceea ce înseamnă că cine va câştiga următoarea întrecere va câştiga Cupa Hastings.
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč Balzacovi predstavi, so Petelin in biki samo 20 točk za Lisicami in lovskimi psi. Kar pomeni, kdor zmaga na naslednjem tekmovanju, osvoji Hastingov pokal.
Serbian[sr]
Zahvaljujući Balzacovom nastupu, Petlovi i bikovi su samo 20 bodova iza Lisica i lovačkih pasa, što znači da ko pobedi u sledećem takmičenju osvaja Hastingsov kup.
Swedish[sv]
Tackvare Balzacs prestation, så är Cock and Bulls nu bara 20 poäng efter Fox And Houndes. Vilket betyder att den som vinner nästa tävling kommer att ta hem Hastings Cup.
Turkish[tr]
Balzac'in başarısı sayesinde Horoz ve Boğalar, artık Tilki ve Tazıların sadece 20 puan gerisinde. Demek oluyor ki, sonraki yarışmayı kazanan geleneksel kupayı kazanacak.