Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت اللجنة إلى أن أي تغيير في تصنيف البلدان العشرة بنقلها من فئة مراكز العمل الميدانية ”ألف“ إلى فئة مراكز العمل المقار ”ميم“ فيما يتعلق بنظام التنقل والمشقة الذي تصنف فيه مراكز العمل طبقا لظروف الحياة والعمل، سيكون معناه حدوث تخفيضات في استحقاقات التنقل ومنح الانتداب
English[en]
The Commission noted that a change in the classification of the # countries from the field duty station “A” category to the headquarters duty station “H” category under the mobility and hardship scheme, in which duty stations were classified according to the conditions of life and work, would mean reductions in mobility entitlements and assignment grants
Spanish[es]
La Comisión observó que un cambio en la clasificación de los # países, pasando de ser lugar de destino sobre el terreno de la categoría A a lugar de destino en que hay sedes de la categoría H, de conformidad con el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles, en que los lugares de destino se clasificaban en función de las condiciones de vida y de trabajo, comportaría una reducción en las prestaciones por movilidad y las primas de asignación
French[fr]
La Commission a constaté qu'une modification du classement des # pays, qui passeraient de la catégorie A à la catégorie H (ville siège) aux fins du régime de la prime de mobilité et de sujétion, dans lequel les lieux d'affectation étaient classés en fonction des conditions de vie et de travail, aurait pour effet une diminution des prestations liées à la mobilité et de la prime d'affectation
Russian[ru]
Комиссия отметила, что изменение в классификации # упомянутых стран и их переход из категории «A» (периферийные места службы) в категорию «H» (места расположения штаб-квартир) в рамках системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях, в которых места службы классифицируются в соответствии с условиями жизни и работы, будет означать уменьшение размеров выплат за мобильность и субсидии при назначении
Chinese[zh]
委员会注意到,调动和艰苦条件办法根据生活和工作条件确定工作地点等级,而若将这 # 个国家的等级从该办法下的“A”类外地工作地点改为“H”类总部工作地点,调动津贴和派任津贴就会减少。