Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنظور هذه الأفكار طويل الأجل، ولكنها تستدعي اهتمامنا الآن، ولا سيما في سياق الوكالة الدولية للطاقة الذرية، غير أنه ينبغي أن تشكل معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية جزءاً مهماً من نظام عالمي غير تمييزي يُخضِع التكنولوجيات النووية الحساسة للرقابة الدولية ويقلل إلى أدنى حد من تدفق المواد النووية التي تصلح لصناعة الأسلحة
French[fr]
Il reste qu'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles serait un élément indispensable d'un système mondial non discriminatoire qui aurait pour vocation de soumettre à un contrôle international les technologies nucléaires sensibles et de ramener au minimum le flux de matières nucléaires de qualité militaire
Russian[ru]
Эти идеи рассчитаны на долгосрочную перспективу, но внимания они требуют уже сейчас, и главным образом в контексте МАГАТЭ, ну а ДЗПРМ должен стать существенным звеном общемировой недискриминационной системы, с тем чтобы поставить под международный контроль чувствительные ядерные технологии и свести к минимуму поток оружейных ядерных материалов