Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Følgen er at en stor del af disse unge ugifte mødre snart begynder at søge bistandshjælp, med ringe håb om nogen sinde at komme til at forsørge sig selv.
German[de]
Die Folge davon ist, daß sich ein Großteil dieser jungen ledigen Mütter bald an die öffentliche Fürsorge wenden. Und es besteht wenig Hoffnung, daß sie je für sich selbst sorgen können.
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα, ένα μεγάλο ποσοστό απ’ αυτές τις νεαρές ανύπαντρες μητέρες σύντομα ζητούν τη βοήθεια της κοινωνικής πρόνοιας, με μικρή ελπίδα να γίνουν ποτέ αυτοσυντήρητες.
English[en]
As a result, a large proportion of these young unmarried mothers soon apply for public welfare, with little hope of ever becoming self-supporting.
Spanish[es]
El resultado es que un porcentaje grande de esas madres jóvenes no casadas pronto solicitan ayuda pública, y les queda muy poca esperanza de sostenerse a sí mismas algún día.
Finnish[fi]
Sen vuoksi suuri osa näistä nuorista aviottomista äideistä anoo pian sosiaaliavustusta, ja heillä on tuskin koskaan mahdollisuutta elättää itseään.
Italian[it]
Di conseguenza una grande percentuale di queste ragazze madri chiedono subito l’assistenza pubblica, poiché hanno poche speranze di riuscire mai a mantenersi da sole.
Japanese[ja]
その結果,これら年若い未婚の母の大多数が,自活できる見込みもほとんどないまま,やがて社会福祉事業の世話を受けるようになります。
Norwegian[nb]
Resultatet blir at en stor del av disse unge, ugifte mødrene snart henvender seg til myndighetene for å få støtte, og de har lite håp om noen gang å bli selvforsørgende.
Portuguese[pt]
Em resultado, uma grande proporção dessas jovens mães solteiras logo recorre ao serviço social, com poucas esperanças de algum dia poderem sustentar a si mesmas.
Romanian[ro]
În consecinţă, o mare parte dintre aceste tinere mame necăsătorite solicită curînd asistenţă socială, avînd slabe speranţe să se poată întreţine vreodată singure.