Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински устройства и апарати за употреба във връзка с присаждане на кожа, пластична реконструктивни хирургия, поправка на повредени или разкъсани мембрани на мека тъкан
Czech[cs]
Lékařská zařízení a přístroje pro použití v souvislosti s transplantací kůže, plastickou rekonstrukční chirurgii, opravy poškozených nebo natržených membrán měkkých tkání
Danish[da]
Medicinsk udstyr og apparater til anvendelse i forbindelse med hudtransplantation, rekonstruktiv plastikkirurgi og reparation af ødelagte eller revnede membraner af blødt væv
German[de]
Medizinische Vorrichtungen und Apparate zur Verwendung bei Hauttransplantationen, plastischer Wiederherstellungschirurgie, Wiederherstellung von beschädigten oder zerrissenen Weichteilmembranen
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις και συσκευές για χρήση σε σχέση με δερματοπλαστική, στην πλαστική διορθωτική χειρουργική και στην αποκατάσταση των μεμβρανών μαλακών ιστών που έχουν υποστεί βλάβη ή ρήξη
English[en]
Medical devices and apparatus for use in connection with skin grafting, plastic reconstructive surgery, repair of damaged or ruptured soft tissue membranes
Spanish[es]
Dispositivos y aparatos médicos para su uso en relación con injertos en la piel, cirugía reconstructiva plástica y reparación de membranas de tejidos blandos dañadas o rotas
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja -vahendid kasutamiseks naha siirdamisel, plastilises taastuskirurgias ning vigastatud või rebestatud pehmete koemembraanide parandamisel
Finnish[fi]
Lääketieteelliset välineet ja laitteet käytettäväksi ihonsiirtojen, korjaavan plastiikkakirurgian, vaurioituneiden tai revenneiden pehmytkudoksen kalvojen korjaamisen yhteydessä
French[fr]
Dispositifs et appareils médicaux destinés à être utilisés avec des greffes de peau, la chirurgie plastique reconstructive, la réparation de membranes de tissus mous endommagées ou cassées
Hungarian[hu]
Bőrátültetésnél, plasztikai helyreállító sebészetben és sérült vagy szakadt lágy szöveti membránok kijavításánál használt orvosi eszközök és készülékek
Italian[it]
Dispositivi ed apparecchi medici in materia di trapianti di pelle, chirurgia plastica ricostruttiva, riparazione di membrane danneggiate o fratturate di tessuti molli
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai ir aparatai, skirti naudoti persodinant odą, plastinėje rekonstrukcinėje chirurgijoje, pažeistoms ar trūkusioms minkštųjų audinių membranoms taisyti,
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces un aparāti lietošanai saistībā ar sejas transplantiem, plastisko ķirurģiju, bojāto vai pārrauto mīksto audu membrānu atjaunošanu
Maltese[mt]
Strumenti u apparat mediċi għall-użu b'rabta ma' trapjanti tal-ġilda, fil-kirurġija plastika rikostruttiva, u fit-tiswija ta' membrani tat-tessuti rotob li huma mċarrta jew mifqugħa
Dutch[nl]
Medische toestellen en apparaten voor gebruik inzake huidtransplantaties, plastische reconstructieve chirurgie, reparatie van beschadigde of gescheurde membranen van zachte weefsels
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia medyczne w związku z przeszczepianiem skóry, plastyczną chirurgią rekonstrukcyjną oraz naprawą uszkodzonych lub pękniętych tkanek miękkich
Portuguese[pt]
Dispositivos e aparelhos médicos para uso em relação com enxertos de pele, cirurgia plástica reconstrutiva e reparação de membranas de tecidos moles com lesões ou rupturas
Romanian[ro]
Dispozitive şi aparate medicale utilizate în legătură cu grefarea pielii, chirurgia de reconstrucţie plastică, reparaţia membrabelor de ţesut moale deteriorat sau rupt
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia a prístroje používané pri transplantácii kožných štepov, rekonštrukčnej plastickej chirurgii a oprave poškodených a natrhnutých mäkkých tkanív
Slovenian[sl]
Medicinske naprave in aparati za uporabo pri presajanju kože, plastični rekonstrukcijski kirurgiji in popravilu poškodovanih ali pretrganih membran mehkega tkiva
Swedish[sv]
Medicinska anordningar och apparater för användning i samband med hudtransplantation, återställande plastikkirurgi, reparation av skadade eller brustna membran av mjuk vävnad