Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the invitation of the National Commission on the Rights of the Child, the competent authorities will optimize detection of child trafficking by means of systematic information to all the front-line players, police officers and youth care staff liable to come into contact with victims, and all persons in charge of receiving and supporting unaccompanied minors, especially guardians.
Spanish[es]
Las autoridades competentes optimarán, por invitación de la Comisión Nacional de los Derechos del Niño, la detección de la trata de niños gracias a la información sistemática de todos los actores de primera línea, para los agentes de la policía y de la ayuda a la juventud que puedan entrar en contacto con víctimas, y también para todos los encargados de la recepción y el apoyo a los menores extranjeros no acompañados, en particular los tutores.
French[fr]
Les autorités compétentes optimaliseront, à l’invitation de la Commission Nationale pour les Droits de l’Enfant, la détection de la traite des enfants grâce à une information systématique de tous les acteurs de première ligne, pour le personnel de la police et le personnel de l’aide à la jeunesse susceptibles d’entrer en contact avec des victimes, ainsi que pour toutes les personnes en charge de l’accueil et de l’accompagnement des mineurs étrangers non accompagnés, en particulier les tuteurs.