Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато ключът е в нас, Тайстъл е в безопастност.
Czech[cs]
Dokud budeme mít klíč, Thistle je v bezpečí
German[de]
Solange wir den Schlüssel haben, ist Thistle in Sicherheit.
Greek[el]
Για όσο έχουμε το κλειδί, η Θιστλ είναι ασφαλής.
English[en]
As long as we have the key, Thistle is safe.
Finnish[fi]
Kun avain pysyy meillä, Thistle on turvassa.
French[fr]
Tant qu'on a la clé, Tili est en sécurité.
Dutch[nl]
Zolang wij de sleutel hebben, is Thistle veilig.
Polish[pl]
Jak długo mamy klucz, Thistle jest bezpieczna.
Portuguese[pt]
Enquanto tivermos a chave, a Thistle está segura.
Romanian[ro]
Atâta timp cât avem cheia, Thistle este în siguranţă.
Serbian[sr]
Sve dok je ključ kod nas, Tisl je bezbedna.
Swedish[sv]
Så länge vi har nyckeln är Thistle i säkerhet,