Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další velký zlom v případu byl dosažen agenty Tarbella z FBI a jejich týmem počítačové kriminality, kterým se podařilo lokalizovat servery Hedvábné stezky v Německu a na Islandu.
Greek[el]
Η επόμενη μεγάλη επιτυχία στην υπόθεση θα είναι από τον πράκτορα του FBI, Tarbell, και της ομάδας δίωξης κυβερνο-εγκλήματος, που είχανε με κάποιο τρόπο εντοπίσει τους servers του Silk Road στη Γερμανία και την Ισλανδία.
English[en]
The next big break in the case would be achieved by FBI agent Tarbell and his cyber-crime team, who had somehow located the Silk Road servers in Germany and Iceland.
Spanish[es]
El siguiente gran avance en el caso sería conseguido por el agente Tarbell del FBI y su equipo de ciber-crimen, que pudieron de alguna forma ubicar los servidores de Silk Road en Alemania e Islandia.
Finnish[fi]
Seuraava läpimurto tuli, kun agentti Tarbell ryhmineen - onnistui paikallistamaan Silk Roadin palvelimet Saksaan ja Islantiin.
Croatian[hr]
Sljedeću veliku prekretnicu u slučaju će postići agent FBI-a Tarbell i njegov tim, koji su nekako locirali servere Silk Roada u Njemačkoj i na Islandu.
Italian[it]
Il successivo grande passo avanti sul caso sarebbe stato fatto dall'agente dell'FBI Tarbell e dalla sua squadra di cyber agenti che avevano in qualche modo trovato i server della Silk Road in Germania e in Islanda.
Polish[pl]
Kolejnym dużym przełomem było zdobycie przez agenta FBI Tarbella i jego zesół ds. cyber-przestępstw, którym udało się zlokalizować serwery Silk Road w Niemczech i na Islandii.
Portuguese[pt]
O grande passo no caso foi alcançado pelo agente Tarbell do FBI e sua equipe de crime cibernético que conseguiram localizar os servidores da Silk Road na Alemanha e na Islândia.
Russian[ru]
Следующий большой прорыв в деле, был достигнут благодаря агенту ФБР Тарбеллу и его команде, которые каким то образом узнали расположение серверов Silk Road в Германии и Исландии.
Serbian[sr]
Sledeću veliku prekretnicu u slučaju će postići agent FBI-a Tarbell i njegov tim, koji su nekako locirali servere Silk Road-a u Nemačkoj i na Islandu.