Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(177) Eksporten af koreanske farvefjernsynsmodtagere til Japan faldt fra omkring 1 mio. apparater i 1996 til omkring 700 000 apparater i 1999 og faldt derefter igen betydeligt til omkring 380 000 apparater i 2000.
German[de]
(177) Die FTV-Ausfuhren aus Korea nach Japan gingen von rund 1 Mio. Geräten im Jahr 1996 auf rund 700 000 Geräte im Jahr 1999 und weiter auf rund 380 000 im Jahr 2000 zurück.
Greek[el]
(177) Oι εξαγωγές κορεατικών ΔΕΤ στην Ιαπωνία, μειώθηκαν από περίπου 1 εκατ. μονάδες το 1996 σε περίπου 700.000 το 1999 και μειώθηκαν περαιτέρω σημαντικά σε περίπου 380.000 το 2000.
English[en]
(177) Exports of Korean CTVs to Japan, decreased from around 1 million sets in 1996 to around 700 000 in 1999 and further decreased significantly to around 380 000 in 2000.
Spanish[es]
(177) Las exportaciones de CTV coreanas a Japón pasaron de alrededor de 1 millón de receptores en 1996 a alrededor de 700 000 en 1999 y disminuyeron todavía más en 2000, hasta unos 380 000.
Finnish[fi]
(177) Korealaisten väritelevisioiden vienti Japaniin laski noin 1 miljoonasta televisiosta vuonna 1996 noin 700 000:aan vuonna 1999 ja edelleen paljon, noin 380 000:een vuonna 2000.
French[fr]
(177) Les exportations de TVC coréens vers le Japon sont tombées d'environ 1 million d'unités en 1996 à quelque 700 000 en 1999 et ont chuté à 380 000 en 2000.
Italian[it]
(177) Le esportazioni di televisori a colori di origine coreana in Giappone sono diminuite, passando da circa 1 milione di apparecchi nel 1996 a circa 700 000 nel 1999, con un ulteriore notevole calo a circa 380 000 apparecchi nel 2000.
Dutch[nl]
(177) De uitvoer van Koreaanse kleurentv's naar Japan daalde van ongeveer 1 miljoen toestellen in 1996 tot ongeveer 700.000 toestellen in 1999; in 2000 deed zich een sterke daling voor tot ongeveer 380.000 toestellen.
Portuguese[pt]
(177) As exportações de receptores de televisão a cores coreanos para o Japão diminuiu de cerca de 1 milhão de aparelhos em 1996 para cerca de 700 000 em 1999, tendo registado uma diminuição ainda mais significativa, para cerca de 380 000, em 2000.
Swedish[sv]
(177) Exporten av sydkoreanska färgtelevisionsmottagare till Japan sjönk från omkring 1 miljon enheter 1996 till omkring 700 000 enheter 1999 och fortsatte att sjunka avsevärt till omkring 380 000 enheter 2000.