Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك أراد أن ينقل المصنح إلى " فروستبرج " عندما كان بمنصب العمدة, ولم يستطع ذلك.
Bulgarian[bg]
Баща ви е опитал да направи фабрика като кмет на Фростбърг и не е успял.
Bosnian[bs]
Vaš otac je pokušao da osnuje fabriku u Frostburgu, dok je bio gradonačelnik, i nije uspeo.
Czech[cs]
Váš otec se pokoušel továrnu dotáhnout do Frostburgu když byl starosta a nemohl.
Danish[da]
Din far forsøgte at få en fabrik til Frostburg, men det lykkedes ikke.
German[de]
Während seiner Zeit als Bürgermeister wollte Ihr Vater Industriebetriebe nach Frostburg holen.
English[en]
Your father tried to bring a factory to Frostburg when he was mayor, and he couldn't.
Spanish[es]
Tu padre trató de traer la fábrica a Frostburg cuando era alcalde, y no pudo.
Finnish[fi]
Isänne yritti aikoinaan saada kaupunkiin tehdasta.
French[fr]
Votre père a tenté en vain d'attirer une usine à Frostburg lorsqu'il était maire.
Hebrew[he]
כשאביך ניסה להביא מפעל לפרוסטבורג כשהוא היה ראש העיר, ולא הצליח,
Croatian[hr]
Vaš otac je pokušao donijeti tvornicu u Frostburg kad je bio gradonačelnik, ali nije mogao.
Hungarian[hu]
Az ön apja próbált ipart hozni Frostburgba amikor polgármester volt, de nem tudott.
Italian[it]
Suo padre tento'di portare una fabbrica a Frostburg quando era sindaco, ma non ci riusci'.
Dutch[nl]
Uw vader probeerde hier een fabriek te brengen en dat lukte niet.
Polish[pl]
Pani ojciec próbował wybudować tu fabrykę, kiedy był burmistrzem, ale nie mógł.
Portuguese[pt]
Seu pai tentou trazer uma fábrica para Frostburg quando era prefeito, e não conseguiu.
Romanian[ro]
Tatăl tău a încercat să aducă o fabrică în Frostburg când era primar, dar nu a putut.
Russian[ru]
Ваш отец пытался создать фабрику в Фростбурге, когда был мэром, но не смог.
Serbian[sr]
Vaš otac je pokušao da osnuje fabriku u Frostburgu, dok je bio gradonačelnik, i nije uspeo.
Turkish[tr]
Babanız başkanken fabrikayı Frostburg'e taşımaya çalışmış ama yapamamıştı.