Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гена на прокариота bla (кодиран за β-лактамаза, придаващ устойчивост на ампицилина), контролиран от промотор на прокариоти.
Czech[cs]
iii) prokayontní gen b1a (který kóduje β-laktamázu vyvolávající rezistenci vůči ampicilinu) řízený prokaryontním promotorem.
Danish[da]
iii) det prokaryote gen bla (der koder for en â-lactamase, som medfører resistens over for ampicillin), reguleret af en prokaryot promotor.
German[de]
iii) das prokaryothen Gen bla (das für eine beta-Lactamase, die Ampicillinresistenz hervorruft, codiert), mit einem prokaryotischen Promotoren.
Greek[el]
iii) το προκαρυωτικό γονίδιο bla (το οποίο κωδικοποιεί μια β-λακταμάση που προσδίδει αντοχή στην αμπικιλλίνη) με προκαρυωτικό υποκινητή.
English[en]
(iii) the prokaryotic gene bla (coding for a â-lactamase conferring resistance to ampicillin) under prokaryotic promoter.
Spanish[es]
iii) el gen procariótico bla (que codifica una â-lactamasa responsable de la resistencia a la ampicilina) regulado por un promotor procariótico.
Estonian[et]
iii) prokarüootne bla-geen (mis kodeerib ampitsilliiniresistentsust andvat beeta-laktamaasi), mida reguleerib prokarüootne promootor.
Finnish[fi]
iii) prokaryoottinen blageeni (joka koodaa ampisilliiniresistenssin aiheuttavaa â-laktamaasia), jota säätelee prokaryottinen promoottori.
French[fr]
iii) le gène de procaryote bla (codant pour une â-lactamase conférant la résistance à l'ampicilline), contrôlé par un promoteur de procaryotes.
Hungarian[hu]
iii. a prokariotikus promoter alatt álló (és az ampicillin-rezisztenciáért felelős β-laktamázt kódoló) bla prokariotikus gént.
Italian[it]
iii) il gene procariotico bla (che codifica una â-lattamasi che conferisce resistenza all'ampicillina) controllato da un promotore procariotico.
Lithuanian[lt]
iii) prokariotinis genas bla (koduojantis ß–laktamazę, kuri suteikia atsparumą ampicilinui veikiant prokariotiniam aktyvatoriui.
Latvian[lv]
iii) prokariota gēnu bla (ar ß–laktamāzes kodu, kas nodod rezistenci pret ampicilīnu), ko regulē ar prokariota promotoru.
Maltese[mt]
(iii) il-ġeni prokaryotic bla (kodiċi għall-a â-lactamase li tagħti reżistenza għall-ampiċillina) taħt aġent mexxej prokaryotic.
Dutch[nl]
iii) het prokaryotische gen bla (dat voor een â-lactamase codeert die resistentie geeft voor ampicilline), gereguleerd door een prokaryotische promotor.
Polish[pl]
iii) gen prokariotyczny bla (kodujące β-lactamazę przenoszącą odporność na ampicylinę) w ramach aktywatora prokariotycznego.
Portuguese[pt]
iii) o gene procariótico bla (que codifica para uma â-lactamase que confere resistência contra a ampicilina), com um promotor procariótico.
Romanian[ro]
gena procariotă bla (codare pentru o β-lactamază care conferă rezistență la ampicilină) sub controlul unui promotor procariot.
Slovak[sk]
iii) prokaryotický gén bla (kódovaný pre β-laktamázu udeľujúcu rezistenciu na ampicilín) regulovaný prokariotickým promótorom.
Slovenian[sl]
(iii) prokariontski gen bla (kodira za beta-laktamazo, ki je odporna proti ampicilinu) s prokariontskim promotorjem.
Swedish[sv]
iii. Prokaryotgenen bla som kodar för en â-laktamasgen som överför resistens mot ampicillin, med en promotor för prokaryotes.