Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати, кремове, гелове и спрейове за превенция на хипер пигментация от свръх излагане на слънце и за превенция, и лечение на проблеми с пигментацията
Czech[cs]
Přípravky, krémy, gely a spreje pro prevenci hyper pigmentace při nadměrném vystavení slunečnímu světlu a pro prevenci a ošetření pigmentačních poruch
Danish[da]
Præparater, cremer, geleer og sprays til forebyggelse af afskalning som følge af overdreven udsættelse for sollys samt til forebyggelse og behandling af pigmenteringsfejl
German[de]
Präparate, Cremes, Gele und Sprays zur Vorbeugung der Überpigmentierung durch übermäßige Sonnenlichtexposition und zur Vorbeugung und Behandlung von Pigmentstörungen
Greek[el]
Παρασκευάσματα, κρέμες, ζελέ και σπρέι για την πρόληψη υπερβολικής χρώσης λόγω υπερβολικής έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία και για την πρόληψη και θεραπεία διαταραχών χρώσης
English[en]
Preparations, creams, gels and sprays for the prevention of hyper pigmentation from excess exposure to sunlight and for the prevention and treatment of pigmentation disorders
Spanish[es]
Preparados, cremas, geles y pulverizadores para la prevención de la hiperpigmentación de la exposición excesiva a la luz solar y para la prevención y el tratamiento de trastornos de la pigmentación
Estonian[et]
Preparaadid, kreemid, geelid ja pihused liigsest päevitusest tingitud hüperpigmentatsiooni ja pigmentatsioonihaiguste ennetamiseks
Finnish[fi]
Valmisteet, voiteet, geelit ja suihkeet liiallisesta auringonvalolle altistumisesta johtuvan tavallista runsaamman pigmentinmuodostumisen ehkäisyyn ja pigmenttihäiriöiden ehkäisyyn ja hoitoon
French[fr]
Préparations, crèmes, gels et sprays pour prévention de l'hyperpigmentation due à une exposition excessive à la lumière du soleil ou pour prévention et traitement de troubles de la pigmentation
Hungarian[hu]
A napnak való erős kitettség miatti pigmenttúltengés megelőzésére, valamint a pigmentációs rendellenességek megelőzésére és kezelésére szolgáló készítmények, krémek, zselék és spray-k
Italian[it]
Prodotti, creme, gel e spray per prevenzione dell'iper-pigmentazione dovuta all'esposizione eccessiva alla luce solare e per prevenzione e cura di disturbi di pigmentazione
Lithuanian[lt]
Preparatai, kremai, želė ir purškikliai, skirti apsaugoti nuo hiperpigmentacijos, kurią sukelia tiesioginių saulės spindulių poveikis, ir pigmentacijos sutrikimams gydyti ir nuo jų apsaugoti
Latvian[lv]
Preparāti, krēmi, želejas un aerosoli, lai novērstu hiperpigmentāciju, kas rodas pārlieku lielas saules gaismas iedarbības rezultātā, kā arī, lai novērstu un ārstētu pigmentācijas problēmas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet, kremi, ġellijiet u sprejs għall-prevenzjoni ta' iper-pigmentazzjoni minn esponiment eċċessiv għal dawl tax-xemx u għall-prevenzjoni u t-trattament ta' anormalitajiet ta' pigmentazzjoni
Dutch[nl]
Preparaten, crèmes, gels en sprays ter voorkoming van hyperpigmentatie door overmatige blootstelling aan de zon en ter voorkoming en behandeling van pigmentatiestoornissen
Polish[pl]
Preparaty, kremy, żele i spraye chroniące przed hiperpigmentacją wynikającą z nadmiernej ekspozycji na słońce oraz preparaty, kremy, żele i spraye chroniące przed i leczące zaburzenia pigmentacji
Portuguese[pt]
Preparações, cremes, geles e vaporizadores para a prevenção da hiperpigmentação causada pela exposição excessiva à luz solar e para a prevenção e o tratamento de distúrbios de pigmentação
Romanian[ro]
Preparate, creme, geluri şi sprayuri pentru prevenirea hiperpigmentării datorată expunerii excesive la soare şi pentru prevenirea şi tratamentul bolilor pigmentare
Slovak[sk]
Prípravky, krémy, gély a spreje na prevenciu hyperpigmentácie spôsobenej nadmerným vystavením sa slnečnému žiareniu a na prevenciu a liečenie ochorení spôsobených hyperpigmentáciou
Slovenian[sl]
Pripravki, kreme, geli in razpršila za preprečevanje hiperpigmentacije zaradi pretirane izpostavljenosti soncu in za preprečevanje ter zdravljenje motenj pigmentacije
Swedish[sv]
Preparat, krämer, geléer och sprejer för förebyggande av hyperpigmentering från för mycket exponering för solljus och för att förebygga och behandla pigmentstörningar