Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Може да има интериндивидуална вариабилност в степента на повлияване при прилагане на FSH/LH, като при някои пациентки отговорът към FSH/LH може да е слаб
Czech[cs]
Odpověď jednotlivých pacientů na podání FSH/LH se může lišit, u některých pacientů je odpověď na FSH/LH slabá
German[de]
Die ovarielle Reaktion der Patientinnen auf die FSH/LH-Gabe kann bis zu einem gewissen Grade, bis hin zu einer unzureichenden Reaktion, variieren
English[en]
There may be a degree of interpatient variability in response to FSH/LH administration, with a poor response to FSH/LH in some patients
Spanish[es]
Puede existir cierto grado de variabilidad en la respuesta a la administración de FSH/LH entre las pacientes, presentando algunas escasa respuesta a la FSH/LH
Estonian[et]
Vastuses FSH/LH manustamisele võib esineda teatud määral patsientide vahelist varieeruvust, kus osade patsientide vastus FSH/LH-le on liiga nõrk
Finnish[fi]
Potilaiden välillä voi esiintyä variaatiota FSH/LH-vasteen suhteen, ja joillain potilailla FSH/LH-vaste on huono
French[fr]
La réponse à l administration de FSH/LH pouvant varier d une patiente à l autre, certaines patientes peuvent présenter une réponse insuffisante
Hungarian[hu]
Az FSH/LH-ra adott válasz betegenként különbözhet, egyeseknél elégtelennek bizonyulhat
Italian[it]
Può verificarsi un certo grado di variabilità individuale nella risposta all FSH/LH, e in alcune pazienti la risposta può essere scarsa
Lithuanian[lt]
Tarp atskirų pacientų galimas tam tikras atsako į FSH/LH vartojimą skirtingumas, taip pat kai kurių pacientų silpnas atsakas į FSH/LH
Latvian[lv]
Atbildreakcija pret FSH ievadīšanu pacientiem var būt atšķirīga, dažiem ir ļoti vāja atbildreakcija uz FSH/LH
Maltese[mt]
Jista ’ jkun hemm element ta ’ differenzi bejn pazjenta u oħra fuq l-effett ta ’ FSH/LH, b’ ċerti pazjenti juru rispons fqir għall-FSH/LH
Polish[pl]
Stopień odpowiedzi na przyjmowanie FSH/LH może różnić się u poszczególnych pacjentek, a u niektórych reakcja może być bardzo słaba
Portuguese[pt]
Pode existir um certo grau de variabilidade na resposta individual à administração de FSH/LH, podendo ocorrer uma resposta insuficiente em algumas doentes
Romanian[ro]
Poate exista o variabilitate interindividuală a răspunsului la tratamentul cu FSH/LH, cu un răspuns slab la FSH/LH la unele paciente
Slovak[sk]
Jednotlivé pacientky môžu na podávanie FSH/LH reagovať rôzne, u niektorých pacientok je odpoveď na FSH/LH nedostatočná
Slovenian[sl]
Razpon odziva na zdravljenje z FSH se lahko med bolnicami razlikuje, pri nekaterih bolnicah je odziv na dajanje FSH/LH zelo majhen
Swedish[sv]
Ett visst mått av variabilitet i svaret på FSH/LH-tillförseln mellan olika patienter kan förekomma, där vissa patienter svarar dåligt på FSH/LH