Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هم أكثر سعادة من متوسطي الأعمار، و من الشباب بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Те са по-щастливи от хората на средна възраст, и определено от по-младите хора.
German[de]
Sie sind glücklicher als Menschen mittleren Alters, und mit Sicherheit glücklicher als jüngere.
Greek[el]
Είναι πιο ευτυχισμένοι από τους μεσήλικες, και ασφαλώς από τους νεότερους.
English[en]
They're happier than middle-aged people, and younger people, certainly.
Spanish[es]
Son más felices que la gente de mediana edad, y, por supuesto, más felices que los jóvenes.
Persian[fa]
اونا خوشحال تر از افراد میانسال و بطور قطع جوان تر ها، هستند. اونا خوشحال تر از افراد میانسال و بطور قطع جوان تر ها، هستند.
French[fr]
Ils sont plus heureux que les gens d'âge moyen, et certainement que les jeunes.
Hebrew[he]
מאושרים יותר מבני גיל העמידה, ובוודאי שיותר מהצעירים.
Croatian[hr]
Sretniji su od ljudi u srednjim godinama, i zasigurno od mlađih ljudi.
Hungarian[hu]
Boldogabbak a középkorú embereknél, a fiatalabbaknál meg pláne.
Indonesian[id]
Mereka lebih bahagia daripada orang di usia dewasa, dan orang muda tentu saja.
Italian[it]
Sono di sicuro più felici delle persone di mezza età e dei giovani.
Japanese[ja]
この人たちは中高年より幸せですし 若者と比べればなおさらです
Korean[ko]
그들은 중년보다 행복하고, 확실히 젊은 사람들보다 행복합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوان لە خەڵکی تەمەن مامناوەند دڵخۆشترن و بە دڵنیاییەوە لە گەنجاکانیش.
Polish[pl]
Szczęśliwsi niż ci w średnim wieku, i na pewno niż młodzi.
Portuguese[pt]
São mais felizes do que as pessoas de meia idade, e do que os jovens, certamente.
Romanian[ro]
Sunt mai fericiţi decât cei de vârstă mijlocie, şi sigur mai fericiţi decât tinerii.
Russian[ru]
Они счастливее людей среднего возраста и уж конечно счастливее молодёжи.
Albanian[sq]
Ata janë me të lumtur sesa njerëzit me moshë messatare, dhe njerëzit e ri sigurisht.
Thai[th]
พวกเค้ามีความสุขมากกว่าพวกวัยกลางคน และพวกเด็กๆ มากนัก
Turkish[tr]
Orta yaşlılardan ve genç olanlardan kesinlikle daha mutlular.
Ukrainian[uk]
Вони щасливіші, ніж люди середнього віку, і, безперечно, щасливіші, ніж молоді люди.
Chinese[zh]
他们比中年人更快乐 更理所当然地比年轻人更快乐