Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man overskrider sproggrænser, skal man også sørge for, at man løser sprogproblemer.
German[de]
Beim Überschreiten von Sprachgrenzen muss man auch die Lösung von Sprachproblemen sicherstellen.
English[en]
If you cross language boundaries you must also make sure that you solve language problems.
Spanish[es]
Si cruzas fronteras lingüísticas, también tendrás que garantizar que resolverás los problemas lingüísticos.
Finnish[fi]
Jos ylitetään kielirajoja, on myös varmistettava, että pystytään ratkaisemaan kielestä aiheutuvat ongelmat.
French[fr]
Lorsque vous franchissez des frontières linguistiques, vous devez également veiller à résoudre les problèmes linguistiques.
Italian[it]
Se si varca una frontiera linguistica, occorre essere certi di poter risolvere le difficoltà di ordine linguistico.
Dutch[nl]
Als je taalgrenzen overschrijdt, moet je er ook voor zorgen dat je taalproblemen oplost.
Swedish[sv]
Om man överskrider språkgränser så måste man även se till att lösa språkproblemen.