Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Освен научаването на полезна геометрия, детето беше изложено на някои сложни научни стратегии, като изваждане, което е изкуството на преобразуване на сложна задача в проста или обобщаване, което е в основата на всички научни дисциплини, или фактът, че някои свойства са постоянни при някои трансформации.
Czech[cs]
Takže, kromě toho, že se dítě učí užitečnou geometrii, je navíc vystaveno dost chytrým vědeckým strategiím jako redukce, což je umění přetvořit komplexní problém na jednoduchý, nebo zobecnění, které je srdcem jakékoliv vědecké disciplíny, nebo to, že některé vlastnosti jsou neměnné při určitých operacích.
German[de]
Das Kind hat also nicht nur ein wenig sinnvolle Geometrie gelernt, sondern wurde auch mit einigen ziemlich anspruchsvollen wissenschaftlichen Strategien konfrontiert, wie die Reduzierung also die Kunst, eine komplizierte Aufgabe in eine einfachere umzuwandeln, oder die Generalisierung, die im Zentrum aller wissenschaftlichen Lehrfächer steht, oder die Tatsache, dass manche Eigenschaften nach bestimmten Veränderungen unverändert bleiben.
Greek[el]
Έτσι, επιπρόσθετα από την μάθηση λίγης χρήσιμης γεωμετρίας, το παιδί έχει έρθει σε επαφή με κάποιες αρκετά εξειδικευμένες επιστημονικές μεθόδους, όπως η αναγωγή, που είναι η τέχνη της μετατροπής ενός σύνθετου προβλήματος σε απλό, ή όπως η γενίκευση, που βρίσκεται στην καρδιά κάθε επιστημονικού κλάδου, ή το γεγονός ότι κάποιες ιδιότητες παραμένουν αμετάβλητες υπό κάποιες μετατροπές.
English[en]
So, in addition to learning some useful geometry, the child has been exposed to some pretty sophisticated science strategies, like reduction, which is the art of transforming a complex problem into a simple one, or generalization, which is at the heart of any scientific discipline, or the fact that some properties are invariant under some transformations.
Spanish[es]
Así, además de aprender algo útil de geometría se aprenden estrategias científicas bastante sofisticadas como la reducción que es el arte de transformar un problema complejo en uno simple, o la generalización que es el centro de cualquier disciplina científica, o el hecho de que algunas propiedades son invariables bajo ciertas transformaciones.
French[fr]
Ainsi, en plus d'apprendre des principes utiles de géométrie, l'enfant a été exposé à des stratégies scientifiques plutôt sophistiquées, comme la réduction, qui est l'art de transformer un problème complexe en un problème simple, ou la généralisation, qui est au coeur de toute discipline scientifique, ou encore le fait que quelques propriétés sont invariantes sous certaines transformations.
Hungarian[hu]
Tehát amellett, hogy tanult valami hasznosat geometriából, a gyermek kapott egy kis ízelítőt olyan kifinomult tudományos módszerekből is, mint a redukció, mely arról szól, hogyan vezessünk vissza egy összetett problémát egy egyszerűre; vagy az általánosítás, mely lényege minden tudományterületnek; és szembesült azzal, hogy bizonyos tulajdonságok invariánsak bizonyos transzformációkkal szemben.
Indonesian[id]
Maka, sebagai tambahan pembelajaran geometri, anak tersebut telah belajar mengenai strategi sains yang cukup canggih, misalnya seperti pengurangan, yang merupakan seni dari mengubah masalah yang rumit menjadi sesuatu yang simpel, atau penyamarataan, yang merupakan inti dari disiplin ilmu pengetahuan, juga fakta bahwa beberapa bentuk sifatnya konstan dalam beberapa perubahan tertentu.
Italian[it]
Quindi, oltre ad aver imparato un po ́ di geometria utile, il bambino è stato esposto ad alcune strategie scientifiche abbastanza sofisticate come la riduzione, cioè l'arte di trasformare un problema complesso in uno semplice, oppure la generalizzazione, che è al cuore di ogni disciplina scientifica, o il fatto che alcune proprietà non variano se sottoposte ad alcune trasformazioni.
Norwegian[nb]
Så, i tillegg til å lære nyttig geometri, har ungen vært utsatt for noen ganske avanserte vitenskapsstrategier, som reduksjon, som er kunsten å forvandle et komplekst problem til et enkelt et, eller generalisering, som ligger ved hjertet av hvilket som helst vitenskapelig felt, eller det faktum at noen egenskaper er upåvirkede under noen forvandlinger.
Romanian[ro]
Deci, în afară de a învăța o geometrie utilă, copilul a fost expus la o strategie științifică destul de sofisticată cum ar fi reducerea, care este arta de a transforma o problemă complexă într- una simplă sau generalizarea, care reprezintă miezul oricărei discipline științifice sau faptul că unele proprietăți sunt invariabile în anumite transformări.
Russian[ru]
В дополнение к познавательной геометрии ребёнок освоил несколько тонких научных подходов, таких как как упрощение, суть которого в разбитии сложной проблемы на несколько простых, или обобщение, которое является сердцем любой научной дисциплины.
Slovak[sk]
Takže, okrem toho, že sme sa naučili nejakú užitočnú geometriu, sme dieťa vystavili zopár pomerne sofistikovaným vedeckým stratégiám, ako je krátenie, čo je umenie premieňať komplexný problém na jednoduchý alebo zovšeobecnenie, ktoré je ťažiskom akejkoľvek vedeckej disciplíny, prípadne fakt, že niektoré vlastnosti sa počas niektorých premien nemenia.
Turkish[tr]
Bazı faydalı geometrileri öğrenmenin yanında, çocuk bazı çok yönlü bilimsel taktiklere de maruz kaldı, karmaşık problemleri basit bir tanesine dönüştürme sanatı olan indirgeme gibi veya herhangi bir bilimsel öğretinin temelinde olan genelleştirme gibi veya bazı özelliklerin bazı dönüşümler altında sabit olduğu gerçeği gibi.
Vietnamese[vi]
Vậy, qua việc học hình học một cách hữu dụng, đứa trẻ được đối mặt với một số phép toán khó như là phép rút gọn, đó là nghệ thuật của việc chuyển một bài toán khó thành một bài dễ, hay phép tổng quát hóa, đó là cốt lõi của bất kỳ môn học nào, hoặc hiện tượng có tính bất biến dù cho có thay đổi hình dạng.