Besonderhede van voorbeeld: 947643980869992098

Arabic

ان تهديدات بوتين المبطنة ضد دول البلطيق وبولندا وفنلندا والان تركيا- والتي تم اختبار مجالها الجوي وعلاقاتها مع الناتو من قبل الطائرات الروسية- تكشف عن استراتيجية عدائية هدفها الرئيسي اضعاف اوروبا.

German

Und seine kaum verhüllten Drohungen gegenüber den Baltischen Staaten, Polen, Finnland und zuletzt der Türkei – deren Luftraum und Beziehungen zur NATO durch russische Flugzeuge getestet wurden – lassen eine Strategie der Aggression erkennen, deren Hauptziel in einer Schwächung Europas besteht.

English

And his thinly veiled threats against the Baltic states, Poland, Finland, and now Turkey – whose airspace and relations with NATO have been probed by Russian aircraft – reveal a strategy of aggression that has as its chief goal the weakening of Europe.

Spanish

Y sus amenazas apenas veladas contra los estados bálticos, Polonia, Finlandia y ahora Turquía (cuyo espacio aéreo y sus relaciones con la OTAN acaban de ser puestas a prueba por la aviación rusa) revelan una estrategia de agresión cuyo objetivo principal es el debilitamiento de Europa.

Dutch

En zijn nauwelijks verholen dreigementen aan de Baltische Staten, Polen, Finland, en nu ook Turkije – wiens luchtruim en relatie met de NAVO zijn getart door Russische vliegtuigen – leggen een strategie van agressie bloot die als hoofddoel heeft Europa te verzwakken.

Russian

Его завуалированные угрозы странам Балтии, Польше, Финляндии, и в настоящее время Турции – чье воздушное пространство и отношения с НАТО были прозондированы с помощью российских самолетов – показывают стратегию агрессии, основная цель которой ослабление Европы.