Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията посочва още, че ще публикува ново обявление за поръчка, което ще съдържа ясна формула за финансова оценка на офертите.
Czech[cs]
Uvedla rovněž, že bude vyhlášeno nové zadávací řízení a objasní vzorec použitý pro finanční hodnocení nabídek.
Danish[da]
Agenturet anførte ligeledes, at en ny udbudsbekendtgørelse ville blive offentliggjort, som ville afklare den formel, som skulle anvendes i forbindelse med den økonomiske bedømmelse af buddene.
Greek[el]
Ο Οργανισμός προσέθεσε ότι θα δημοσιευόταν νέα προκήρυξη διαγωνισμού και ότι θα διευκρινιζόταν ο μαθηματικός τύπος για την οικονομική αξιολόγηση των προσφορών.
English[en]
It also indicated that a new contract notice would be published and that it would explain the formula adopted to financially evaluate the tenders.
Spanish[es]
La Agencia señaló también que se publicaría un nuevo anuncio de licitación y que dicho anuncio clarificaría la fórmula adoptada para evaluar financieramente las ofertas.
Estonian[et]
Ta märkis ka, et avaldatakse uus hanketeade ning et ta selgitab pakkumuste majanduslikuks hindamiseks valitud valemit.
Finnish[fi]
Se totesi myös, että uusi hankintailmoitus julkaistaisiin ja että siinä selvennettäisiin tarjousten taloudelliseksi arvioimiseksi hyväksyttyä mallia.
French[fr]
Elle a également indiqué qu’un nouvel avis de marché serait publié et qu’il clarifiait la formule retenue pour évaluer financièrement les offres.
Croatian[hr]
Ona je također navela da će biti objavljen novi poziv na nadmetanje koji će razjasniti formulu za financijsku evaluaciju ponuda.
Hungarian[hu]
Arra is utalt, hogy egy új hirdetményt fog közzétenni, és ismertette az ajánlatok pénzügyi értékeléséhez választott képletet.
Italian[it]
Essa ha altresì indicato che un nuovo bando di gara sarebbe stato pubblicato e che esso avrebbe chiarito la formula adottata per valutare finanziariamente le offerte.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat nurodė, kad bus paskelbtas naujas skelbimas apie viešąjį pirkimą ir kad bus išaiškinta formulė, pasirinkta pasiūlymų finansiniam vertinimui atlikti.
Latvian[lv]
Tā arī norādīja, ka tiks publicēts jauns paziņojums par līgumu un ka tajā tiks izskaidrota formula piedāvājumu finansiālajai izvērtēšanai.
Maltese[mt]
Hija indikat ukoll li kien ser jiġi ppubblikat avviż ġdid u li kien ser jikkjarifika l-formula magħżula għall-evalwazzjoni finanzjarja tal-offerti.
Dutch[nl]
Zij heeft ook aangegeven dat een nieuwe aankondiging van een opdracht zou worden gepubliceerd waarin de gekozen formule voor de financiële evaluatie van de inschrijvingen zou worden verduidelijkt.
Polish[pl]
Wskazała również, że zostanie opublikowane nowe ogłoszenie o zamówieniu i że precyzuje ono wzór przyjęty do oceny finansowej ofert.
Portuguese[pt]
Indicou igualmente que seria publicado um novo anúncio de concurso, que clarificaria a fórmula escolhida para avaliar financeiramente as propostas.
Romanian[ro]
Ea a arătat de asemenea că ar urma să fie publicat un nou anunț de participare și că acesta ar clarifica formula reținută pentru evaluarea din punct de vedere financiar a ofertelor.
Slovak[sk]
Taktiež uviedla, že bude uverejnené nové oznámenie o verejnom obstarávaní a že vyjasní vzorec pre finančné hodnotenie ponúk.
Slovenian[sl]
Navedla je še, da bo objavljeno novo obvestilo o naročilu in da bo v njem pojasnjena formula za finančno oceno ponudb.
Swedish[sv]
Järnvägsbyrån angav även att ett nytt meddelande om upphandling skulle offentliggöras och att det i detta meddelande skulle klargöras vilken formel som valts för den ekonomiska bedömningen av anbuden.