Besonderhede van voorbeeld: 948012406409348767

Bulgarian

Затова напълно разбирам защо не би искала новината за злополучна смърт да влоши още нещата.

English

So I completely understand why you wouldn't want news of a fatal accident getting out to scupper things further.

Spanish

Así que entiendo completamente porque no querrías... noticias de un accidente fatal saliendo a la luz para empeorarlo.

Croatian

Pa mi je sasvim jasno zašto niste željeli da se vijesti o nesreći rašire dalje.

Italian

Quindi capisco perfettamente perché non volesse che la notizia di un incidente mortale venisse diffusa, per non rovinarvi ancora di più.

Dutch

Dus ik begrijp waarom je niet zou willen dat nieuws over een fataal ongeluk naar buiten kwam en de dingen verder dwarsboomde.

Polish

Dochody lunaparku za ubiegły rok nie wyglądały najlepiej, więc rozumiem doskonale, że nie chciała pani, by wiadomość o wypadku pogorszyła sytuację.

Portuguese

Então, entendo completamente por que você não queria notícias de um acidente fatal que piorariam mais as coisas.

Romanian

Aşa că înţeleg de ce ştirile despre un accident mortal n-ar fi trebuit să fie difuzate.

Russian

Я полностью понимаю, почему вам не хотелось огласки о смертельном исходе, чтобы не потерпеть потом фиаско.

Serbian

Pa mi je sasvim jasno zašto niste željeli da se vijesti o nesreći rašire dalje.