Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) إنّه من المثير للاهتمام كيف أنه، سنة 2009، صرح موقع Gizmodo، وقال أن هذا المشروع أعطى معناً لتويتر، وهكذا كان — هنالك العديد من التغييرات في ما بين ذلك.
Bulgarian[bg]
(Смях) Интересно е как, през 2009 г., Гизмодо накратко каза, че този проект и това беше - междувременно много неща се измениха.
Czech[cs]
(Smích) Je zajímavé, že v roce 2009 Gizmodo prohlásilo, že tento projekt vlastně dává smysl Twitteru. Hodně se mezitím změnilo.
German[de]
(Lachen) Es ist interessant, wie Gizmodo damals, 2009, schrieb, dass dieses Projekt Twitter einen Sinn gab.
English[en]
(Laughter) It's interesting how, in 2009, Gizmodo basically defined, said that this project actually gives a meaning to Twitter, so it was — a lot changed in between.
Spanish[es]
(Risas) Es interesante que en 2009 el blog «Gizmodo» dijo básicamente que este proyecto le da sentido a Twitter, así que... mucho ha cambiado desde entonces.
French[fr]
(Rires) Il est intéressant de voir comment, en 2009, Gizmodo a défini, a déclaré que ce projet en réalité donc beaucoup de choses ont changé depuis.
Hebrew[he]
(צחוק) זה מעניין איך, בשנת 2009, גיזמודו למעשה הגדיר, אמר שהפרוייקט הזה למעשה זה היה --- הרבה השתנה בין לבין.
Croatian[hr]
(Smijeh) Zanimljivo je, kako je u 2009, Gizmodo objavio, da upravo taj projekt zapravo daje smisao Twitteru, očito je došlo do mnogo promjena od tada.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Érdekes, ahogy 2009-ben a Gizmodo úgy határozott, azt mondták, hogy ez a projekt végre értelmet ad a Twitternek, szóval ez... sok mindent megváltoztatott.
Italian[it]
(Risate) È interessante come, nel 2009, Gizmodo abbia sostanzialmente definito -- abbia detto che questo progetto in realtà dà un senso a Twitter sono cambiate molte cose da allora.
Japanese[ja]
座っている人がおならしたらツイートする 椅子を作った人もいます (笑) 2009年にGizmodoは 「これでようやくTwitterにも 存在意義ができた」と書きました 3年で随分 世の中 変わったものです (笑)
Korean[ko]
누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요. (웃음) 2009년도에 사람들이 내린 기즈모도에 대한 정의는 흥미롭습니다. 이 연구가 실제로 트위터에 의미를 부여했다는 겁니다. 그렇죠. 그 사이에 엄청나게 변했죠. (웃음)
Norwegian[nb]
(Latter) Det er interessant hvordan, i 2009, Gizmodo ganske enkelt definerte, sa at dette prosjektet faktisk var det -- mye har skjedd i mellomtiden.
Dutch[nl]
(Gelach) Interessant dat in 2009 Gizmodo stelde dat dit project een echte betekenis geeft aan Twitter. Sindsdien is er veel veranderd.
Polish[pl]
(Śmiech) W 2009 roku Gizmodo stwierdziło, W 2009 roku Gizmodo stwierdziło, że ten projekt nadał nowe znaczenie Twitterowi, wiele się od tego czasu zmieniło.
Portuguese[pt]
(Risos) É interessante como, em 2009, a Gizmodo definiu este projecto como dando um verdadeiro sentido ao Twitter, portanto, muita coisa mudou entretanto.
Romanian[ro]
(Râsete) E interesant cum, în 2009, Gizmodo a definit, a spus că acest proiect a conferit Multe s-au schimbat între timp.
Russian[ru]
(Смех) Интересно, как в 2009 году, в блоге Gizmodo написали, что эти проекты привносят смысл в Twitter, так и было — много изменилось с тех пор.
Slovak[sk]
(Smiech) Je zaujímavé, že v roku 2009, Gizmodo prehlásilo, že tento projekt vlastne dáva zmysel Twitteru. Mnohé sa medzitým zmenilo.
Thai[th]
บางคนสร้างเก้าอี้ที่จะส่งทวีต ทุกครั้งที่มีคนตดใส่มัน (เสียงหัวเราะ) มันน่าสนใจนะครับ ที่ในปี 2009 เว็บไซต์ Gizmodo ได้ให้จํากัดความไว้ว่า โปรเจกต์นี้จะทําให้ทวิตเตอร์มีความหมาย อะไรๆก็เปลี่ยนไปเยอะนะผมว่า (เสียงหัวเราะ)
Chinese[zh]
还有人做了一个当人放屁时发推特消息的椅子 非常有趣 2009年Gizmodo(著名科技网站) 评价这个东西让推特有了全新的意义 所以——当然到现在很多事情都变了