Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Baseret på dens massefylde og atomiske struktur, kan du med den rigtige vinkel og den rigtige hastighed, forsage noget seriøs skade.
Greek[el]
Βάσει της πυκνότητας και της ατομικής δομής του, αν τον χτυπήσεις με τη σωστή γωνία και τη σωστή ταχύτητα, μπορείς να του προκαλέσεις σοβαρή ζημιά.
English[en]
Based on its density and atomic structure, If you impact it at just the right angle, At just the right speed, you could do some serious damage.
Spanish[es]
En función de su densidad y estructura atómica si lo impactas justo en el ángulo correcto a la velocidad correcta, podrías dañarlo gravemente.
Hungarian[hu]
A sűrűségét és az atomszerkezetét figyelembe véve, ha a megfelelő szögből ütöd meg, a megfelelő sebességgel, akkor elég súlyos sérüléseket tudsz neki okozni.
Indonesian[id]
Berdasarkan kepadatan dan struktur atomnya, jika kau menghantamnya dengan sudut yang tepat, dengan kecepatan yang tepat, kau bisa melukainya dengan serius.
Italian[it]
Basandoci sulla sua densita'e struttura atomica, se lo colpisci con un'angolazione precisa e alla velocita'giusta... potresti fargli molto male.
Malay[ms]
Berdasarkan kepadatan dan struktur atomnya, jika kamu menujahnya pada sudut yang betul, hanya pada kelajuan yang betul, kamu mampu membuatkan kerosakan yang serius.
Norwegian[nb]
Basert på dens masse og atomiske struktur, kan du med den riktige vinkelen og den riktige hastigheten, forårsake noe seriøs skade.
Dutch[nl]
Afgaand op de dichtheid en structuur, kun je het in de juiste hoek... en met de juiste snelheid flink wat schade toebrengen.
Portuguese[pt]
Baseado na sua densidade e estrutura atómica, se lhe bateres no ângulo certo, à velocidade certa, podes provocar-lhe danos graves.
Romanian[ro]
Pe baza densităţii şi structurii atomice, la un impact din unghiul potrivit, la viteza potrivită, i-ai putea provoca stricăciuni serioase.
Russian[ru]
Согласно его плотности и атомной структуре, если ты ударишь под правильным углом и с нужной скоростью, ты сможешь нанести серьезный урон.
Slovenian[sl]
Glede na gostoto in strukturo, lahko narediš veliko škodo, če vanj trčiš pod pravim kotom in s pravo hitrostjo.
Swedish[sv]
Baserat på dess densitet och atomstruktur, om man träffar det från rätt vinkel och med rätt hastighet, kan du skada honom ordentligt.
Vietnamese[vi]
Dựa trên mật độ và cấu trúc nguyên tử của nó, nếu cậu tác động nó đúng góc chuẩn, đúng tốc độ chuẩn, cậu có thể gây trọng thương.