Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يفترض ان تكون مثل أتفهمني ، رحلة تاريخية كبيرة
Bulgarian[bg]
Беше планирано да бъде голямото културно събитие.
Czech[cs]
Měla to být taková obrovská kulturní událost.
English[en]
It was supposed to be this, you know, huge cultural event.
Spanish[es]
Se suponía que tenía que ser un enorme evento cultural.
Finnish[fi]
Sen piti olla sellainen iso kultturi - tapahtuma.
Hungarian[hu]
Hatalmas kultúrális dolognak kellett volna lennie.
Italian[it]
Doveva essere tipo un enorme evento culturale.
Polish[pl]
To miało być wielkie, kulturalne wydarzenie.
Portuguese[pt]
Era para ter sido aquele evento cultural.
Romanian[ro]
Trebuia sa fie un eveniment cultural important.
Serbian[sr]
Trebalo je da se održi neki kulturni događaj.
Turkish[tr]
Bunun büyük bir kültürel gezi olması gerekiyordu.