Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справи се като професионалист.
Czech[cs]
Uhýbal jste jako profík.
German[de]
Sie sind perfekt ausgewichen.
Greek[el]
Τις απέφυγες σαν επαγγελματίας.
English[en]
You ducked them like a pro.
Spanish[es]
Las esquivaste como un profesional.
Estonian[et]
Põiklesid nendest kõrvale nagu proff.
Finnish[fi]
Hoidit ne kuin ammattilainen.
French[fr]
Tu t'es défilé comme un pro.
Hebrew[he]
התחמקת מהם כמו מקצוען.
Hungarian[hu]
Elkerülted őket, mint egy profi.
Indonesian[id]
Kau menjawabnya dengan profesional.
Italian[it]
Le hai schivate da professionista.
Dutch[nl]
Je ontweek ze als een pro.
Polish[pl]
Uniknąłeś ich zawodowo.
Portuguese[pt]
Esquivaste-te como um profissional.
Romanian[ro]
Le-ai evitat ca un profesionist.
Russian[ru]
Но ведете себя как профессионал.
Slovenian[sl]
Lepo ste se jim izogibali.
Swedish[sv]
Du slingrade dig snyggt.
Turkish[tr]
Bir profesyonel gibi savuşturdun.