Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضغط الدم مرتفع للغاية ، أما معدل السكر فأنت في مرحلة ما قبل الإصابة بالسكري
Czech[cs]
Máte moc vysoký tlak a krevní cukr na hranici diabetu.
German[de]
Ihr Blutdruck ist zu hoch, und Ihr Blutzucker... liegt im prä-diabetischen Bereich.
English[en]
Your BP's too high, and your blood sugar is in the pre-diabetic range.
Spanish[es]
Tu presión arterial es demasiado alta, y tu azúcar en sange está en el rango de pre diabético.
French[fr]
Votre tension est trop élevée et votre glycémie relève du pré-diabète.
Croatian[hr]
Pritisak previsok, a šećer u rangu pred dijabetesa.
Hungarian[hu]
A vérnyomása túl magas, és a vércukra a cukorbetegséget súrolja.
Italian[it]
La pressione e'troppo alta e la glicemia e'ai livelli da pre-diabete.
Dutch[nl]
Uw bloeddruk is te hoog en uw bloedsuikerspiegel zit in de prediabetes fase.
Portuguese[pt]
Pressão está muito alta, e o seu nível de açúcar está num intervalo pré-diabético.
Russian[ru]
Давление зашкаливает, сахар крови почти как у диабетика.
Serbian[sr]
Pritisak previsok, a šećer u rangu pred dijabetesa.