Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تفوقت على نفسك
Czech[cs]
Překonal ses.
Greek[el]
Τα κατάφερες πολύ καλά βλέπω.
English[en]
You've outdone yourself.
Croatian[hr]
Baš si se nadmašila.
Italian[it]
Hai superato te stessa.
Dutch[nl]
Je hebt jezelf weer overtroffen.
Polish[pl]
Przeszłaś samą siebie.
Portuguese[pt]
Aí está, pronto para você.
Romanian[ro]
Te-ai întrecut pe tine însuţi.
Turkish[tr]
Yine harikalar yaratmışsın.
Chinese[zh]
你 刚才 找茬 吧?