Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستُمع إلى شهادات فيما يتصل بممارسات الرق في المناطق الرعوية الشمالية في النيجر و"مثلث العار"، والأوضاع الشبيهة بالرق للأطفال الذين يعملون في مناجم الذهب في النيجر وأوجه علاقة ذلك بالاتجار بعمل الأطفال في غربي أفريقيا
English[en]
Testimonies were heard in relation to slavery practices in the northern pastoralist regions of the Niger and the “Triangle de la Honte”, and slavery-like conditions of children working in gold mines in the Niger and its linkages with trafficking of child labour in West Africa
Spanish[es]
Se escucharon testimonios en relación con las prácticas esclavistas en las regiones de pastores del norte de Nigeria y el "Triangle de la honte" y las condiciones análogas a la esclavitud en que trabajaban los niños en las minas de oro del Níger y su vínculo con la venta de niños en el África occidental
French[fr]
Des témoignages ont été entendus sur des pratiques esclavagistes dans les régions pastorales du nord du Niger et dans le «Triangle de la honte» ainsi que sur les conditions de travail analogues à l'esclavage des enfants dans les mines d'or du Niger et leur lien avec le trafic de main-d'œuvre enfantine en Afrique de l'Ouest
Russian[ru]
Прозвучали свидетельства о рабовладельческой практике в северных скотоводческих районах Нигера и в "Треугольнике позора", а также о сходных с рабством условиях работы детей на золотодобывающих приисках в Нигере и их связи с торговлей детским трудом в Западной Африке
Chinese[zh]
会议听取了一些证词,涉及尼日尔北部畜牧业地区以及“耻辱三角地区”的奴役做法和尼日尔金矿的童工所处的类似奴役的工作条件,及其与西非童工贩卖现象的联系。