Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Арҭ реиԥш иҟоу амаҭәарқәа агәабзиара иаԥырхагоуп, насгьы уашьуеит.
Acoli[ach]
Jami macalo magi gibalo kom dok pol kare gineko jo ma tiyo kwedgi.
Adangme[ada]
Tsopa nɛ ɔmɛ yeɔ nɔmlɔ tso ɔ awi, nɛ behi fuu ɔ, e gbeɔ nihi nɛ nuu ɔmɛ.
Afrikaans[af]
Sulke middels doen skade aan die liggaam en veroorsaak dikwels die dood van dié wat dit gebruik.
Amharic[am]
እንዲህ ያሉ ነገሮች ሰውነትን የሚጎዱ ከመሆናቸውም በላይ ብዙውን ጊዜ ተጠቃሚዎቹን ለሞት ይዳርጋሉ።
Arabic[ar]
وهذه اشياء تضرّ الجسم وغالبا ما تؤدي الى الموت.
Assamese[as]
এই পদাৰ্থবোৰ শৰীৰৰ বাবে হানিকাৰক আৰু ই কেতিয়াবা প্ৰাণঘাতকো হ’ব পাৰে।
Baoulé[bci]
Ninnge sɔ’m be saci sran’n i wunnɛn’n, kpɛkun wie liɛ’n, be kun i bɔbɔ.
Central Bikol[bcl]
An siring na mga bagay nakakadanyar sa hawak asin sa parate minagadan sa mga naggagamit kaiyan.
Bemba[bem]
Ifyo fintu filonaula umubili kabili ilingi line filepaya abafibomfya.
Bulgarian[bg]
Тези вещества вредят на тялото и често убиват онези, които ги използват.
Bislama[bi]
Ol fasin olsem oli save spolem bodi, mo plante taem oli kilim man i ded.
Bangla[bn]
এই ধরনের বস্তুগুলো শরীরের ক্ষতি করে এবং প্রায়ই এর ব্যবহারকারীদের হত্যা করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Avale biôme te da ndamane nyule môt, a bi wô’ô fe wôé bôt ba belane bie.
Catalan[ca]
Totes aquestes substàncies fan malbé la salut i sovint acaben matant els qui les prenen.
Kaqchikel[cak]
Yesikʼan, yekikächʼ may o yekitïj droga.
Cebuano[ceb]
Kanang mga substansiyaha makadaot sa lawas ug kasagarang makapatay sa mga naggamit niana.
Chuukese[chk]
Ekkena mettóch ra efeiengawa inisich, iwe fán chómmóng, aramas ra máló ren.
Chuwabu[chw]
Dhilobodhene esi dhinononga maningo vina wili-wili dhinowaapa abale anlabihedhaya.
Seselwa Creole French[crs]
Sa bann sibstans i afekte nou lekor e laplipar-di-tan zot menm kapab touy nou.
Czech[cs]
Takovými látkami si lidé poškozují organismus a mnohdy kvůli tomu i umírají.
Chol[ctu]
Ili droga tac miʼ cʼamʼesañonla yicʼot miʼ mejlel i tsʌnsañonla.
San Blas Kuna[cuk]
We ibmarmar dulemarga boni ugged, geb sun dulemar oburgwebalid.
Chuvash[cv]
Ҫак япаласем сывлӑха сиен кӳреҫҫӗ тата час-часах вӗсенчен ҫынсем вилеҫҫӗ.
Welsh[cy]
Mae’r pethau hyn yn niweidio’r corff ac yn aml maen nhw’n lladd y rhai sy’n eu defnyddio.
Danish[da]
Andre bruger endnu stærkere rusmidler i forbindelse med adspredelser eller afslapning.
German[de]
Gewohnheiten wie diese schaden der Gesundheit und enden nicht selten tödlich.
Dehu[dhv]
Itre ewekë lai ka angazon la ngönetrei nge hna mecin kowe la itre ka xome itre ej.
Ewe[ee]
Atike mawo gblẽa nu le ŋutilãa ŋu eye wokplɔa ezãlawo yia ku mee zi geɖe.
Efik[efi]
Mme utọ n̄kpọ ntem ẹsibiat owo idem ẹnyụn̄ ẹwak ndiwot mbon oro ẹdade mmọ.
Greek[el]
Τέτοιες ουσίες βλάπτουν το σώμα και συχνά σκοτώνουν τους χρήστες.
English[en]
Such substances harm the body and often kill the users.
Spanish[es]
Estas sustancias perjudican la salud y en muchos casos provocan la muerte.
Estonian[et]
Selliste ainete tarvitamine kahjustab organismi ja põhjustab sageli isegi surma.
Fijian[fj]
Na veika qo ena vakaleqa na nodra bula, e rawa sara mada ga nira mate kina.
Fon[fon]
Nǔ enɛ lɛ nɔ dó azɔn agbaza bo nɔ hu mɛ e nɔ zán lɛ é hwɛhwɛ.
Ga[gaa]
Nibii ni tamɔ enɛɛmɛi yeɔ gbɔmɔtso lɛ awui, ni bei pii lɛ egbeɔ mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ.
Gilbertese[gil]
Bwaai aikai a urua te rabwata ao a kona naba ni kabuai maiuia taani kabonganai.
Galician[gl]
Tales substancias danan o corpo e poden causar a morte.
Guarani[gn]
Koʼã mbaʼe ojapo vai ñanderehe ha ikatu ñandejuka.
Goan Konkani[gom]
Osleo vostu kuddik boreo nhoi ani haka lagon ek munis aplo jiv hogddaunk xokta.
Gun[guw]
Nuyizan mọnkọtọn lẹ nọ gbleawuna agbasa bo nọ saba hù nùnùtọ lọ lẹ.
Hausa[ha]
Irin wannan abubuwa suna iya yi wa jiki lahani kuma sau da yawa suna kashe masu shansu.
Hebrew[he]
חומרים אלה מזיקים לגוף, ובמקרים רבים אף גורמים למוות.
Hindi[hi]
ऐसी चीज़ें शरीर को नुकसान पहुँचाती हैं और ये अकसर जानलेवा साबित होती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga bisyo nagahalit sa lawas kag pirme nagaresulta sa kamatayon.
Hmong[hmn]
Tej tshuaj ntawd ua mob rau tibneeg lub cev, thiab ntau zaus ua rau tus uas siv tej ntawd raug kev ploj kev tuag.
Hiri Motu[ho]
Unai bamona gaudia ese tauanina ia hadikaia bona idia gaukaralaia taudia ia hamasea.
Croatian[hr]
Ti su postupci štetni za organizam, a često dovode do smrti.
Hungarian[hu]
Az ilyen anyagok károsak az egészségre, és gyakran halálhoz vezetnek.
Armenian[hy]
Նման բաները վնաս են հասցնում մարմնին եւ հաճախ նույնիսկ մահվան պատճառ են դառնում։
Western Armenian[hyw]
Այսպիսի բաներ մարմնին վնաս կը հասցնեն եւ յաճախ կը սպաննեն գործածողները։
Iban[iba]
Pengawa nya ulih ngemediska tubuh enggau munuh.
Ibanag[ibg]
Egga ira substansiana yatun nga makadaral ta baggi anna kegafuan na patay.
Indonesian[id]
Bahan-bahan itu merusak tubuh dan sering mengakibatkan kematian penggunanya.
Igbo[ig]
Ihe ndị dị otú ahụ na-emebi ahụ́, ha na-egbukarịkwa ndị na-eji ha eme ihe.
Iloko[ilo]
Makadangran dagita a produkto ken masansan a pakatayan dagiti agus-usar kadagita.
Isoko[iso]
Eware itieye na e rẹ wha enwoma se oma na yọ ẹsibuobu e rẹ wha uwhu se ahwo nọ a be rehọ ai.
Italian[it]
Tabacco e droga nuocciono alla salute e possono uccidere.
Japanese[ja]
そのような物は体に有害であるだけでなく,死をもたらすことも珍しくありません。
Georgian[ka]
ეს ორგანიზმისთვის საზიანოა და ხშირად სიკვდილის მიზეზიც კი ხდება.
Kabyle[kab]
Dduxxan, ccemma akk- d lkif ţḍurrun lǧeţţa yerna ţţawin xilla ɣer lmut.
Kamba[kam]
Syĩndũ isu nĩsiũmĩasya mwĩĩ na mavinda angĩ ikoaa ala maitũmĩaa.
Kongo[kg]
Bima ya mutindu yai kebebisaka nitu mpi mbala mingi yo kefwaka bantu yina kesadilaka yo.
Kikuyu[ki]
Indo ta icio nĩ ithũkagia mwĩrĩ na kaingĩ ikooraga mũndũ.
Kuanyama[kj]
Oinima ya tya ngaho ohai yahameke olutu, naluhapu ohai dipaa ovo have i longifa.
Kalaallisut[kl]
Allat ikiaroornartunik kimittunerusunik nuannaarniutigalugu qasukkarsaatigaluguluunniit atuisarput.
Kimbundu[kmb]
O ima íii, i bhanga kia iibha ku mukutu uetu, i jibha ió ua mu i bhanga.
Kannada[kn]
ಇಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕವೇಳೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
그런 것들은 건강을 해치며 목숨을 앗아 가기도 합니다.
Konzo[koo]
Ebindu ng’ebyo bikatsandaya omubiri kandi mughulhu mungi bik’itha abakabikolesaya.
Kaonde[kqn]
Bino bintu byonauna mubiji kabiji javula bipaya boba bebingijisha.
Krio[kri]
Dɛn tin ya nɔ fayn fɔ di bɔdi ɛn dɛn kin kil di pipul dɛn we de yuz dɛn.
Southern Kisi[kss]
Wana o wana tosa nyɛm waa naa pɛ, mɛɛ wana koŋ, o chɔm bɛɛleŋ le yoomoo le.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ မၤဘၣ်ဒိပနီၢ်ခိဒီး ညီနုၢ်မၤသံ ပှၤလၢအသူတၢ်အံၤ အသးသမူန့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Yiruganeso yangoso kuzonagura rutu ntani rorunzi kudipaga ava ava yi ruganesa.
San Salvador Kongo[kwy]
Mavangu mama meyivisanga e nitu yo vonda nkutu awana bevanganga mo.
Kyrgyz[ky]
Андай заттар ден соолукка зыян келтирет, ал тургай, көп учурда өлүмгө дуушар кылат.
Lamba[lam]
Ifyakube’fi filasomesho’mubili kabili filepaya ne bafipyungisha.
Ganda[lg]
Ebintu ng’ebyo byonoona omubiri era biyinza okuviirako abo ababikozesa okufa.
Lingala[ln]
Nzokande, biloko yango ebebisaka nzoto mpe mbala mingi ebomaka baoyo bamɛlaka to basalelaka yango.
Lao[lo]
ສານ ເສບ ຕິດ ດັ່ງ ກ່າວ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ ແລະ ຫຼາຍ ເທື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ໃຊ້ ສານ ນັ້ນ ເສຍ ຊີວິດ.
Lozi[loz]
Lika ze cwalo li sinyanga mubili mi hañata li bulayanga ba ba itusisa zona.
Luba-Katanga[lu]
Ino bino bintu byonanga umbidi ne divule bipayanga batoma’byo.
Luba-Lulua[lua]
Bintu ebi bitu binyanga mubidi ne misangu ya bungi bishipangana.
Luvale[lue]
Vyuma kanevi vyeji kwenyekanga mutu kaha vinahase kumujiha.
Lunda[lun]
Yuma yamuchidiwu yakatishaña mujimba nawa kakavulu yajahaña akwakuyizatisha.
Luo[luo]
Yedhe machalo gi mago ketho ringre ng’ato, kendo gihinyo nego joma tiyo kodgi.
Lushai[lus]
Chutiang thilte chu taksa tân a hlauhawm a, a hmangtute’n an thih phah fo ṭhîn.
Mende (Sierra Leone)[men]
Kɛɛ haiŋ jisia tii gbekpeni nuuvui va tao ta numu waa lɔ.
Motu[meu]
Unu ḡau ese tauani e hadikaiamu bona e animu tauna baine hamasea diba.
Malagasy[mg]
Mankarary anefa ireny, ary matetika no mahafaty.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ivintu vii vikaonona umwili, nu kukoma aakaviomvya.
Marshallese[mh]
Ñan waanjoñak, elõñ armej rej kõbaatat, tũp, meme betel̦ nut, kakkiaajaj, ak bõk uno ko rekajoor (drug).
Macedonian[mk]
Супстанциите што ги користат се штетни за организмот и често водат до смрт.
Malayalam[ml]
അത്തരം വസ്തു ക്കൾ ശരീര ത്തി നു ഹാനി ക ര വും മിക്ക പ്പോ ഴും മരണത്തിന് ഇടയാ ക്കു ന്ന തും ആണ്.
Mongolian[mn]
Эдгээр нь хүний биеийг хордуулдаг бөгөөд үхлийн шалтгаан болох нь цөөнгүй.
Mòoré[mos]
Sẽn maand-b woto wã sãamda b yĩnsã laafɩ, la naoor wʋsgo, kʋʋd-b lame.
Marathi[mr]
यांमुळे शरीराला हानी होते आणि अशा सवयी शेवटी त्यांचा बळी घेतात.
Maltese[mt]
Dawn is- sustanzi jagħmlu ħsara lill- ġisem u spiss joqtlu lil dawk li jużawhom.
Nyemba[nba]
Evi vie ku pihisa muvila na ku tsiha vaze vakua ku vi nua.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ninmej tlamantli kijtlakoa totlalnakayo uan ualeua kinmiktiaj akinmej kitekitiltiaj.
North Ndebele[nd]
Izinto ezinjalo zingcolisa umzimba njalo zijayele ukubulala abazisebenzisayo.
Ndau[ndc]
Mutombo iji jinokhuvaza muviri zve kazinji jinouraya vaya vanojishandisa.
Nepali[ne]
यस्ता तत्त्वहरूले शरीरलाई हानि पुऱ्याउँछ र ज्यानसमेत लिन सक्छ।
Ndonga[ng]
Iinima ya tya ngaaka ohayi ehameke olutu nolundji ohayi dhipaga mboka haye yi longitha.
Lomwe[ngl]
Ichu seiya sinnananariha mwiili nave ikwaha sincipale sinnawiipha alipa a weerano awo.
Niuean[niu]
Kua fakahagahagakelea he tau mena pihia e tino mo e fa tamate ai a lautolu ne fakaaoga.
Dutch[nl]
Zulke middelen zijn schadelijk voor het lichaam en vaak dodelijk.
South Ndebele[nr]
Izinto ezinjalo ziyawulimaza umzimba begodu zibulale nalabo abaziberegisako.
Northern Sotho[nso]
Didirišwa tše bjalo di gobatša mmele e bile gantši di bolaya badiriši ba tšona.
Nyanja[ny]
Zinthu zimenezi zimawononga thupi ndipo nthawi zambiri anthu amene amazigwiritsa ntchito amafa nazo.
Nyaneka[nyk]
Iya ovipuka viatyo ovio, vilinga omapita olutu, nokuipaa ovanthu.
Nyankole[nyn]
Ebintu ebyo nibishiisha omubiri kandi obutoosha nibyita abarikubikoresa.
Nyungwe[nyu]
Tsono kuphatisa basa bzinthu bzimwebzi kumbadzonga thupi ndipo kumbapha.
Nzima[nzi]
Nyile zɛhae sɛkye sonla baka ne na ɔta ɔku menli mɔɔ no la.
Oromo[om]
Wantoonni akkasii kun qaama namaarra miidhaa geessisuusaaniirrayyuu, namoota du’aaf saaxilu.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, бирӕтӕ дымынц тамако ӕмӕ хъылма кӕнӕ наркотиктыл бафтыдысты.
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਸਿਹਤ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Saratan ya bisyo et makaderal ed laman tan dakel so ompapatey lapud saratan.
Papiamento[pap]
E supstansianan ei ta perhudiká e kurpa i hopi biaha ta mata hende ku ta usa nan.
Palauan[pau]
Aika el tekoi a tomall a bedenged e sebechel el mo uchul a kodelled.
Pijin[pis]
Olketa samting olsem savve spoelem body and plande taem killim man dae.
Pohnpeian[pon]
Soangen mehn kelitepw pwukat kin kauwehla paliwar oh kin kalapw kemehla aramas akan me kin doadoahngki.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Es kusas ta fasinu mal i manga di bias i ta mata kilis ku ta usal.
Portuguese[pt]
Essas substâncias prejudicam o corpo e não raro matam os usuários.
Cusco Quechua[quz]
Chaykunaqa runakunatan onqochin, mayninpitaq wañuchin.
Rundi[rn]
Bene ivyo bintu bironona umubiri, mbere kenshi bikica bene kubinywa.
Ruund[rnd]
Yom yiney yikat kujondish mujimbu ni yikat kuyijip akata kuyisadil.
Romanian[ro]
Tutunul şi drogurile sunt dăunătoare pentru organism şi în multe cazuri provoacă moartea.
Rotuman[rtm]
Kạinag te ‘og mane‘ȧk foro ma a‘mou ho‘am ala se le‘et ne a‘es‘ao‘ạkia.
Russian[ru]
Такие вещества вредят здоровью и нередко приводят к смерти.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bintu byonona umubiri kandi akenshi byica ababikoresha.
Sena[seh]
Pinthu pyenepi pisaphekesa manungo na kazinji kene pisapha anyakupiphatisira.
Sango[sg]
Mara ti aye tongaso ayeke sala sioni na tele ti zo na fani mingi a yeke fâ azo so ayeke nyon ni.
Sinhala[si]
එවැනි පුරුදුවලින් ශරීරයට හානියක් සිදු වෙනවා පමණක් නොව ජීවිතය පවා අහිමි වීමට ඉඩ තිබෙනවා.
Sidamo[sid]
Togoori mannimma gawajjanno; qoleno reyo abbanno.
Sakalava Malagasy[skg]
Misy vokany raty amy vata ty fanaova raha reo, sady matetiky mahafaty.
Slovenian[sl]
Takšne snovi škodujejo telesu in zaradi njih uživalci pogosto umrejo.
Samoan[sm]
O mea na e faaleaga ai le tino ma e masani ona feoti ai tagata.
Shona[sn]
Zvinhu zvakadaro zvinokuvadza muviri uye zvinowanzouraya vanozvishandisa.
Songe[sop]
Misango ibungi bino bintu abilwisha mbidi na kwipa baaba bakwete kwibitoma.
Albanian[sq]
Këto substanca e dëmtojnë trupin dhe shpesh u shkaktojnë vdekjen atyre që i përdorin.
Serbian[sr]
To je štetno po zdravlje i čak može dovesti do smrti.
Sranan Tongo[srn]
Den sortu sani dati e meki sma kon siki èn furu tron den sani disi e kiri sma te fu kaba.
Swati[ss]
Tintfo letifanana naleti tiyingoti emtimbeni futsi tivame kubabulala bantfu labatisebentisako.
Southern Sotho[st]
Lintho tsena li lematsa ’mele ’me li atisa ho bolaea ba li sebelisang.
Swahili[sw]
Vitu hivyo huudhuru mwili na mara nyingi husababisha kifo.
Congo Swahili[swc]
Vitu hivyo vinaharibu mwili na mara nyingi vinaua wale wanaovitumia.
Tetun Dili[tdt]
Maibé, toman sira hanesan neʼe estraga saúde no ikusmai bele halo ema mate.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Misy voka’e raty amy ty fiaignagne naho mahafate ty fanoagne izay.
Telugu[te]
అలాంటి పదార్థాలు శరీరానికి హానికరమైనవే కాక వాటిని ఉపయోగించేవారిని అవి చంపుతాయి కూడా.
Tajik[tg]
Ин гуна маводҳо ба саломатӣ зарар мерасонанд ва аксаран сабабгори марг ҳам мегарданд.
Thai[th]
สาร เสพ ติด ดัง กล่าว ก่อ ความ เสียหาย ต่อ ร่าง กาย และ บ่อย ครั้ง ทํา ให้ คน นั้น เสีย ชีวิต.
Tigrinya[ti]
ከምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ንኣካላት ይጐድእ፡ መብዛሕትኡ ግዜ እውን ናብ ሞት የብጽሕ።
Tiv[tiv]
Mcimbim man nahan ma vihin mba ve me mbara iyol shi ashighe kpishi ka ma wua ve je kpaa.
Tagalog[tl]
Ang gayong mga substansiya ay nakapipinsala sa katawan at kadalasang pumapatay sa mga gumagamit nito.
Tetela[tll]
Dinɔnɔ sɔ ndanyaka demba ndo mbala efula diɔ ndjakaka wanɛ wadinɔ.
Tswana[tn]
Dilo tse di ntseng jalo di senya mmele e bile gantsi di bolaya batho ba ba di dirisang.
Tongan[to]
Ko e ngaahi me‘a peheé ‘okú ne fakatupu ‘a e maumau ki he sinó mo fa‘a tāmate‘i ‘a e fa‘ahinga ‘oku nau ngāue‘aki iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Vinthu ivi vinanga liŵavu la munthu ndipuso kanandi vibaya.
Tonga (Zambia)[toi]
Imisamu iili boobu mmibi kumubili alimwi bunji bwaziindi ibaibelesya balafwa.
Tok Pisin[tpi]
Ol kain samting olsem i save bagarapim bodi na kilim i dai planti man husat i save kisim ol dispela samting.
Turkish[tr]
Bu tür maddeler vücuda zarar verir ve çoğu zaman kişiyi öldürür.
Tsonga[ts]
Swilo leswi swi onha miri naswona hi xitalo lava hanyaka ha swona va fa.
Tswa[tsc]
A zilo lezi za onha miri niku a kutala ka zikhati za daya lava va zi tirisako.
Tuvalu[tvl]
E fakalogo‵mae atu i ei ki te foitino kae e mafai o ‵mate foki i ei a tino kolā e fakaaogā ne latou a vaegā mea konei.
Twi[tw]
Nnubɔne a ɛtete saa sɛe nipadua no, na ɛtaa kunkum wɔn a wɔnom no.
Tahitian[ty]
E faaino tera mau mea i te tino e e pinepine, e haapohe i te feia o te faaohipa ’tu.
Ukrainian[uk]
Такі речовини шкодять організму тих, хто їх вживає, і часто стають причиною їхньої смерті.
Urdu[ur]
ایسی عادتوں سے جسم کو بڑا نقصان پہنچتا ہے اور وہ جانلیوا بھی ہو سکتی ہیں۔
Uzbek[uz]
Bu ishlar nafaqat sog‘liqqa zarar, balki ko‘pincha o‘limga ham sabab bo‘ladi.
Venda[ve]
Zwenezwo zwithu zwi vhaisa muvhili nahone kanzhi zwi vhulaha vhane vha zwi shumisa.
Vietnamese[vi]
Những chất này làm hại thân thể và thường giết chết người dùng.
Wolaytta[wal]
Hegeeta malatiyaabati goˈettiya asaa bolli qohuwaa gattoosona; ubba darotoo woroosona.
Waray (Philippines)[war]
An sugad nga mga bisyo nakakadaot ha lawas ngan agsob nga nakakamatay ha mga nagamit hito.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu taʼi meʼa ʼaia ʼe kovi ki te sino pea ʼi te agamāhani ʼe mamate ai te ʼu hahaʼi ʼaē ʼe nātou fakaʼaogaʼi.
Yao[yao]
Yeleyi yikusajonanga cilu, soni ndaŵi syejinji yikusawulaga ŵakuyitendawo.
Yapese[yap]
Pi n’ey e ma kirebnag e dowef ma rayog ni nga nim’ riy.
Yoruba[yo]
Àwọn ohun wọ̀nyí máa ń ṣèpalára fún ara, wọ́n sì sábà máa ń gbẹ̀mí àwọn tó ń lò wọ́n.
Chinese[zh]
这些东西不但损害健康,还时常夺去人的性命。
Zulu[zu]
Izinto ezinjalo ziyawukhahlaza umzimba futhi ngokuvamile ziyababulala abazisebenzisayo.