Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на наградни състезания, игри със въпроси, лотарии, въпросници и игри за промотиране на стоки или услуги или информационни услуги, свързани с тях
Czech[cs]
Vedení soutěží o ceny, kvizových her, loterií, dotazníků a her pro propagaci zboží nebo služeb nebo související informační služby
Danish[da]
Afholdelse af priskonkurrencer, spørgekonkurrencer, lotterier, spørgeskemaundersøgelser og spil med henblik på salgsfremme af varer eller tjenesteydelser eller informationsvirksomhed i forbindelse hermed
German[de]
Durchführung von Preisausschreiben, Ratespielen, Lotterien, Fragebögen und Spielen zur Verkaufsförderung für Waren oder Dienstleistungen oder Informationsdienste im Zusammenhang damit
Greek[el]
Διεξαγωγή διαγωνισμών με βραβεία, παιχνιδιών ερωτήσεων, λαχειοφόρων αγορών, ερωτηματολογίων και παιχνιδιών για την προώθηση προϊόντων ή υπηρεσιών ή υπηρεσίες παροχής σχετικών πληροφοριών
English[en]
Conducting prize contests, quiz games, lottery, questionnaires and games for promoting the goods or services or information services relating to thereto
Spanish[es]
Celebración de concursos de premios, juegos de concursos de preguntas y respuestas, cuestionarios y juegos para promover los productos o servicios o servicios de información asociados
Estonian[et]
Auhinnavõistluste, viktoriinimängude, loteriide, küsitluste ja mängude läbiviimine, et edendada kaupu või teenused, või nende teave
Finnish[fi]
Palkintokilpailujen, visailujen, arpajaisten, kyselyiden ja pelien ohjaaminen muiden tuottamien tavaroiden tai palvelujen myynninedistämistä tai niihin liittyviä tiedotuspalveluja varten
French[fr]
Tenue de jeux-concours, jeux de questions-réponses, loteries, questionnaires et jeux pour promotion de produits ou services ou services d'informations connexes
Croatian[hr]
Provođenje nagradnih natjecanja, kviz igara, lutrije, anketa putem upitnika i igara za promidžbu proizvoda ili usluga ili usluge informiranja s time u vezi
Hungarian[hu]
Versenyek, vetélkedők, sorsjátékok, kérdőívek és játékok lebonyolítása áruk vagy szolgáltatások promóciójához vagy ezekkel kapcsolatos tájékoztató szolgáltatásokhoz
Italian[it]
Conduzione di gare a premi, giochi a quiz, lotterie, questionari e giochi per promozione dei prodotti o servizi o servizi d'informazioni relativi
Lithuanian[lt]
Konkursų dėl prizų, viktorinų žaidimų, loterijų, anketų ir žaidimų, skirtų prekių ar paslaugų reklamavimo reikmėms, vedimas ar su tuo susijusios informacinės paslaugos
Latvian[lv]
Balvu konkursu, viktorīnu, loteriju, aptauju un spēļu vadīšana preču vai pakalpojumu veicināšanai, vai informācijas pakalpojumi saistībā ar to
Maltese[mt]
It-tmexxija ta' konkorsi bi premju, logħbiet ta' kwizz, lotteriji, kwestjonarji u logħob għall-promozzjoni tal-oġġetti jew servizzi jew servizzi tal-informazzjoni relatati magħhom
Dutch[nl]
Het houden van wedstrijden met prijzen, quizspellen, loterijen, vragenlijsten en spellen ter promotie van goederen of diensten of informatie met betrekking hiertoe
Polish[pl]
Prowadzenie konkursów z nagrodami, quizów, loterii, kwestionariuszy i gier w celu promowania towarów lub usług lub usługi informacyjne związane z nimi
Portuguese[pt]
Realização de concursos com prémios, jogos de perguntas e respostas, lotarias, questionários e jogos para a promoção de produtos ou serviços ou serviços de informação conexos
Romanian[ro]
Coordonarea de concursuri cu premii, jocuri cu întrebări, loterie, chestionare şi jocuri pentru promovarea produselor sau a serviciilor sau servicii de informare cu privire la acestea
Slovak[sk]
Organizovanie súťaží s cenami, kvízových hier, lotérií, dotazníkov a hier na propagovanie tovaru alebo služieb alebo súvisiace informačné služby
Slovenian[sl]
Izvajanje nagradnih natečajev, kvizov z igrami, loterij, vprašalnikov in iger za promocijo blaga in storitev ali storitve informiranja v zvezi s tem
Swedish[sv]
Ledning av pristävlingar, frågesportsspel, lotterier, frågeformulär och spel för att främja varor eller tjänster eller information därom